Romanian Language Course

IMPORTANT 

According to the University of Bucharest Management’s decision from September 5th, 2017, the enrollement of students who previously have received the letter of acceptance for attending the preparatory year Romanian language course during the academic year 2017-2018 is possible until November 30, 2017.

After this date the enrollement is no longer possible.

Thank you for your understanding!

 

Conformément à la Décision de l’Université de Bucarest prise le 5 Septembre 2017, l’inscription des étudiants qui se trouvent déjà dans la possession de la lettre d’acceptation pour poursuivre les cours de l’année préparatoire de langue roumaine, année académique 2017-2018, est possible jusqu’au 30 Novembre 2017.

Aucune inscription ne sera possible après cette date.

On vous remercie pour votre compréhension!

Fisier de tip .pdf ! deadline

Preparatory Year Romanian Language Course for non-EU citizens

Since most of our faculties deliver courses in Romanian, a preparatory year for the study of Romanian language is compulsory. The duration of the preparatory program is one academic year (from October 1st until July 1st). However, some of the candidates are exempted from the Romanian language course, as it follows:

-  candidates who already speak Romanian; they have to prove their knowledge through a language test;

-  candidates who can formally prove that they have done their studies in Romanian for at least four years. 

For the admission process for Preparatory Year Romanian Language Course you have to follow three steps:

Step 1: Obtaining the Letter of Acceptance. As a rule, the request for admission to study at the   University of Bucharest has to be sent to our University, in order to get the Acceptance Letter. Please check here the minimum academic requierements for each country: Fisier de tip .pdf ! minimum academic requirements . These requirements apply also for graduate studies level.

The documents you must send are:

  • Application form ENGLISH
             Fisier de tip .pdf ! application form
  • Demande d`application FRANCAIS
            Fisier de tip .pdf ! application form
  • Application form:
  • photocopy and authenticated translation of the study certificates (for residents of countries that have signed the Hague Convention, the Hague Apostille is requested (access the website: https://www.gsccca.org/notary-and-apostilles/apostilles/hague-apostille-country-list; for all the others the documents have to be endorsed by the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education and the Romanian Embassy in their homeland);
  • the Academic Transcripts - photocopy and authenticated translation (for residents of countries that have signed the Hague Convention, the Hague Apostille is requested (access the website: https://www.gsccca.org/notary-and-apostilles/apostilles/hague-apostille-country-list; for all the others the documents have to be authorized by the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education and the Romanian Embassy in their homeland);
  • photocopy and authenticated translation of the birth certificate;
  • photocopy of the passport;
  • copy of the National Identity Card or any other document proving your permanent residence (home address);
  • medical certificate (translated in a language widely spoken internationally);
  • one photo.

The application file has to be sent between Avril 18th - July 28, 2017, at the following address: Bd. Mihail Kogalniceanu, no. 36-46, Sector 5, 050107, Bucuresti, International Relations Office, University of Bucharest.

Further information is available at the University of Bucharest, the International Relations Office, tel. +40-21-307.73.21; fax +40-21-315.19.42., e-mail address: contact@externe.unibuc.ro

Step 2: Obtaining the Student Visa. Based on the Acceptance Letter (and payments where requested), applicants will receive the study visa from the Romanian Embassy in their country.

Step 3: The Enrollment at the International Relations Office. On your arrival in Romania, you present in person for registration, to the University of Bucharest, the following documents:

  • letter of acceptance (original);
  • proof of payment (original) for the paying students;
  • school certificate (mentioned above), in original;
  • passport and student visa;
  • a photo-copy of your birth certificate, translated and officially endorsed;
  • health certificate (translation in Romanian, French or English);
  • 3 photos ¾ cm;
  • an envelope dossier;

The candidates are requested to register before October 1st, the official opening date of the academic year.

Structure of the Preparatory Year

The Preparatory Year Romanian language course has two components:

-          general language training: communication skills in Romanian

-          specific language training (scientific concepts and communication skills in the study field selected by the student)

 

The structure of the academic year is as it follows:

1 st Semester (October  – February):425 h

a. Practical course: 23 h/week

- understanding, reading and listening (6 credits)

- speaking – spoken production (6 credits)

- speaking – spoken interaction (6 credits)

- writing (6 credits)

b. Romanian language and civilization :2h/week

- operational concepts (6 credits)

Evaluation: oral and written examination

 

2 nd Semester (February– July): 425 hours

            a. Practical course (8 h/week)

- understanding, reading and listening (4 credits)

- speaking – spoken production (4 credits)

- speaking – spoken interaction (4 credits)

- writing (4 credits)

b. Romanian culture and civilization (2h/week, 4 credits)

- interactive lecture

c. Romanian for specific purposes  (170 h/totally, 10 credits)

- concepts in the scientific field requested by the student (6h/week)

- communication skills in the scientific field requested by the student (9 h/ week)

- tutorial classes on demand

Fields of Study: Law, Philology, Technics, Economy, Pharmacy, Medicine.

Evaluation

-          oral and written examination

 

For information regarding the Romanian educational system and ways to obtain a scholarship please access: http://www.edu.ro/index.php/articles/c1137/ and http://www.mae.ro/en/node/10251 .

STUDY FEES: Fisier de tip .rtf ! tuition fees

Année Préparatoire de Langue Roumaine pour les citoyens non-européens

Etant donné que la plupart de nos facultés offrent des cours en roumain, une année préparatoire de langue roumaine est obligatoire. La durée du programme préparatoire pour les études de licence est d’une année académique (commence le 1er Octobre et fini le 1er Juillet). 

Il y a des situations où les candidats sont dispensés du cours de langue roumaine, comme il suit : 

-   les candidats qui parlent déjà le roumain: ils doivent prouver leur connaissance par un test de langue.

-   les candidats qui peuvent démontrer leurs études en roumain, faites pour minimum 4 années.

 

Pour l’inscription à l’Année Préparatoire de Langue Roumaine, il faut suivre la procédure suivante :

Ière Etape : Obtenir la Lettre d’Acceptation : La demande pour l’admission aux études à l’Université de Bucarest doit être envoyée au Bureau des Relations Internationales de l’Université de Bucarest, qui va envoyer son accord au Ministère de l’Education, de la Recherche et de l’Innovation à Bucarest, afin de recevoir la Lettre d’Acceptation. S'il vous plaît consultez la liste avec la moyenne minimum requise pour avoir accès au système d'enseignement roumain: Fisier de tip .pdf ! minimum academic requirements

 Les documents qu’il faut envoyer :

  • le formulaire d’application : 
  • de copies traduites (en roumain, français ou anglais) et légalisées du : diplôme de baccalauréat pour les études de licence / diplôme de baccalauréat et diplôme de licence pour les études postuniversitaires (pour les ressortissants des pays signataires de la Convention de la Haye, l’Apostille de la Haye est requise – accéder ici pour plus d’information:  https://www.gsccca.org/notary-and-apostilles/apostilles/hague-apostille-country-list; pour tous les autres ressortissants, les diplômes doivent présenter le timbre du Ministère des Affaires Etrangères, du Ministère de l’Education et de l’Ambassade de Roumanie dans leur pays d’origine) ; 
  • le relevé de notes (traduit et légalisé) pour tous les diplômes (pour les ressortissants des pays signataires de la Convention de la Haye, l’Apostille de la Haye est requise – accéder ici pour plus d’information:  https://www.gsccca.org/notary-and-apostilles/apostilles/hague-apostille-country-list; pour tous les autres ressortissants, les diplômes doivent présenter cachet du Ministère des Affaires Etrangères, du Ministère de l’Education et de l’Ambassade de Roumanie dans leur pays d’origine) ;
  • photocopie et traduction légalisée de l'acte de naissance;
  • photocopie du passeport;
  • une copie de la carte d'identite nationale ou tout autre document qui prouve la residence permanente (l'adresse);
  • certificat médical (traduction légalisée dans une langue de circulation internationale);
  • une photo.


Le dossier doit être envoyé dans la période 18 Avril - 28 Juillet 2017 à l'adresse Bd. Mihail Kogalniceanu, no. 36 - 46, secteur 5, 050107, Bucarest, Roumanie (Bureau de Relations Internationales, Université de Bucarest).

Pour plus d’information contacter le Bureau des Relations Internationales de l’Université de Bucarest (tel. +4021 307 73 21,  +4021 307 73 22, adresse électronique: contact@externe.unibuc.ro).

 

IIème Etape. Obtenir le visa d’étudiant. Le visa d’étudiant est issu  par l’Ambassade de Roumanie au pays d’origine du candidat sur la base de la Lettre d’acceptation en original et le reçu de paiement toujours en original. 

IIIème Etape : L’inscription auprès du Bureau des Relations Internationale. Lors de leur arrivée à Bucarest, les candidats doivent se présenter personnellement au Bureau des Relations Internationales, en apportant avec eux les documents suivants :

  • lettre d`acceptation - original;
  • reçu de paiement (là où le cas arrive) - original;
  • diplômes d’études – originaux ;
  • relevés de notes – originaux ;
  • photocopie et traduction légalisé de l'acte de naissance;
  • photocopie du passeport et du visa d’étudiant ;
  • certificat médical (traduction légalisé dans une langue de circulation internationale);
  • 3 photos ¾ cm;
  • un dossier.

Les candidats doivent s’inscrire avant le 1er Octobre, la date officielle du début de l’année académique.

L’Année préparatoire de langue roumaine a deux composantes:
- langage général de formation: compétences de communication en roumain
- formation linguistique spécifique (concepts scientifiques et des compétences de communication dans le domaine d'étude choisi par l'étudiant)

 

La structure de l'année académique est comme suit:

1er semestre (Octobre- Février): 425 h
a. Cours pratique: 23 h / semaine
- Compréhension en lecture et en écoute (6 crédits)
- Parler - production orale (6 crédits)
- Parler - interaction orale (6 crédits)
- Écriture (6 crédits)

b. Langue et civilisation roumaine: 2h / semaine
- concepts opérationnels (6 crédits)
Evaluation: oral et examen écrit

2ème Semestre (Février - Juillet, 2015): 425 heures

a. Cours pratique (8 h / semaine)
- Compréhension en lecture et en écoute (4 crédits)
- Parler - production orale (4 crédits)
- Parler - interaction orale (4 crédits)
- Écriture (4 crédits)
b. Culture et la civilisation roumaine (2h / semaine, 4 crédits)
- Lecture interactive
c. Langue roumain à des fins spécifiques (170 h / totalement, 10 crédits)
- Concepts du domaine scientifique demandé par l'étudiant (6h / semaine)
- Compétences en communication dans le domaine scientifique demandé par l'étudiant (9 h / semaine)
- Classes de tutorat sur demande

Domaine d’études : Droit, Philologie, Economie, Technique, Pharmacie, Médicine
Évaluation
- Examen oral et écrit

FRAIS DE SCOLARITE: Fisier de tip .rtf ! tuition fees

Pour des informations concernant le system d’enseignement roumain et la manière dont vous pouvez postuler pour une bourse, s’il vous plait accédez sur:  http://www.edu.ro/index.php/articles/c1137/ et http://www.mae.ro/en/node/10251 

 

 

 

 

 

 

 

Last updated at: September 11, 2017.