ZGR 1-2 (45-46)/2014 Cuprins general / Gesamtinhalt

Zeitschrift der Germanisten Rumäniens

23. Jahrgang

Heft 1-2 (45-46) / 2014

(259 S.)

 

 

 

Pressestimmen:

 

Inhalt:

 

Inhalt 3
 

Am Scheideweg (George Guţu) 5
 

I. Kultur und Literatur 7

Cheie LauraInventur 96. Robert Gernhardts dialogischeBestandsaufnahme 9

Chelaru NoraLiteraturrezensionen in der „Czernowitzer Allgemeinen Zeitung“ 1918-1933 26

Elekes G. RobertDen gesellschaftlichen Auftrag aufs Spiel setzen. Die „Aktionsgruppe Banat“ zwischen den Paradigmen der modernen und postmodernen Emanzipation 41

Elisei Anca: Herta Müllers „Atemschaukel“ zwischen Literatur und Geschichtsschreibung 75

Eşianu Cornelia: Als der Himmel ins Gras fiel… Literarisches Schreiben als Memento bei Herta Müller unter Berücksichtigung des Romans Atemschaukel” 117

Fassel Horst: Textbearbeitungen, Zensur, Selbstzensur? Über literarische Texte im sozialistischen Rumänien 135

Corbea-Hoişie AndreiZur Figur der „Amme“ bei den Bukowiner Schriftstellern 168

Predoiu GrazziellaDas Leben im Detail. Zur Bedeutung des Details in Herta Müllers Romanen 179

Propszt EszterProzesse der Differenzierung in Zsuzsa

Bánks „Der Schwimmer“ 205

Gabriela ŞandorTatarenfiguren in der rumäniendeutschenLiteratur 222

 

II. Buchbesprechungen 241

Meridian der Literaturwissenschaft. Annalen der Universität Ştefan cel Mare“, Suczawa. Seria Filologie, B. Literatură, Tomul XVIII, nr. 1, 2011, Editura Universităţii Suceava, ISSN: 1584-2886, 344 Seiten. Thematisches Heft: Text, Erinnerung, Vergessen (I) (Mihai Crudu) 243

Raluca RădulescuDie Fremde als Ort der Begegnung. Untersuchungen zu deutschsprachigen südosteuropäischen Autoren mit Migrationshintergrund, Hartung-Gorre Verlag, Konstanz 2013, 226 S. (Alexander Ronay) 246

Hans Bergel: Judecătoarea şi fiii ei [dt. „Die Richterin und Ihre Söhne“]. Povestiri [Erzählungen]. Aus dem Deutschen ins Rumänische von Octavian Nicolae und Mariana Săsărman. Editura Ecou Transilvan, Cluj-Napoca, 2014 (George Guţu). 248

 

III. Bericht 251

Haslmayer Herbert: Zusammenfassung der Exkursion der Österreich-Bibliotheken in Böhmen – Mähren vom 20.-27. September 2014 253
 

IV. Autorinnen und Autoren des Bandes 259


 

 

 

 

 

 

 

Pagină actualizată la 26 Ianuarie 2015.