Editura pentru Literatură Contemporană
Contemporary Literature Press este o editură non-profit, care funcţionează sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Muzeul Naţional al Literaturii Române. Toate volumele publicate la această Editură se descarcă GRATUIT.
Scopul Editurii este să creeze şi să disemineze cercetarea ştiinţifică de calitate, în domeniul literar şi lingvistic. Realizarea maximă în direcţia cercetării ştiinţifice o reprezintă seria Joyce Lexicography, în 130 de volume. Această serie a obţinut recunoaştere internaţională și poate fi accesată aici.
Editura face din Universitatea din Bucureşti Centrul Naţional de predare a limbii engleze prin literatură. În secţiunea Language Learning poate fi accesat manualul în 7 volume Metoda Lidia Vianu: Smile and Learn!
CLP publică poezie, proză, teatru şi critică literară, în original ori în traducere, de preferinţă ca texte paralele. Se publică volume de cercetare specializată [Lexicoanele Finnegans Wake], literatură română tradusă în limba engleză, literatură engleză tradusă în limba română, volume pentru învăţarea limbii engleze, volume de cercetare lingvistică şi literară, dicţionare. Editura publică de asemenea arhive complete de pictori şi manuscrise de valoare intelectuală.
Editura are cel puțin două direcții majore: extinderea ideii de „carte” la cartea virtuală de calitate, publicată pe internet [editura.mttlc.ro], şi publicarea de volume de literatură în sprijinul celor care învață limba engleză.
CLP nu se cantonează într-o singură zonă, interesându-se și de cercetarea şi critica literară avansată. Au fost publicate, ca texte paralele, antologii, printre care una reunește fragmente din critica literară a lui David Lodge, editată de Lidia Vianu împreună cu autorul.
În ce privește traducerile, editura publică autori români traduşi în limba engleză de echipe de traducători români şi stilizatori englezi, ceea ce face cărţile competitive pe piața internațională. În acest scop, CLP a încheiat un parteneriat cu grupul de peste 400 de poeți englezi, reprezentați de agenta literară Anne Stewart, care a dedicat CLP un spațiu amplu pe site-ul lor, la http://www.poetrypf.co.uk/poetrypro.html. Proiectul se numește poetry Poetry pRO.
Ca urmare a activităţii complexe şi a numărului mare de cititori din întreaga lume, Editurii i s-a decernat Premiul APLER [Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România] „Editura anului 2020”.
SERIA 1: HOMO GRAMMATICUS. Gramatici
SERIA 2: LINGUA FRANCA. Învăţarea limbii engleze
SERIA 3: VERBUM SAPIENTI. Dicţionare
SERIA 4: Finnegans Wake Lexicography
SERIA 5: TRADUTTORE… Traduceri din limba română
SERIA 6: THE WORD WITHIN A WORD. Traduceri din limba engleză
SERIA 7: EUROPE. Volume bilingve
SERIA 8: ADVOCATUS. Readers
SERIA 9: CATHEDRA. Cursuri
SERIA 10: BIBLIOGRAPHIA. Bibliografii, Cronologii
SERIA 11: ENGLISH STUDIES. Istoria Anglisticii Româneşti
SERIA 12: ULYSSES. Personalităţi româneşti în lume
SERIA 12: COMMUNICARE. Interviuri
SERIA 13: POESIS. Poezie
SERIA 14: Shakespeare Studies
SERIA 15: OPERA OMNIA
CONTACT
Editura pentru Literatura Contemporana:
Director: Lidia Vianu
Tel:+337 49 61 76 87
E-mail: lidia.vianu@g.unibuc.ro
Website: editura.mttlc.ro
Finnegans Wake Lexicographic Series
Universitatea din București susține din toate punctele de vedere cea mai extinsă bază de date James Joyce, A Manual for the Advanced Study of James Joyce’s Finnegans Wake in 130 Volumes de C. George Sandulescu şi Lidia Vianu, Contemporary Literature Press: http://editura.mttlc.ro/Joyce%20Lexicography.html
Editura Universităţii din Bucureşti – Bucharest University Press (EUB-BUP)
Editura Universităţii din Bucureşti – Bucharest University Press (EUB-BUP) este o nouă entitate editorială a Universității din București, care continuă tradiția vechii edituri.
La EUB-BUP apar anual circa 200 de titluri (titluri noi, ediţii revizuite şi adăugite, continuări de tiraj), iar cea mai mare parte dintre apariții se execută la tipografia editurii.
Editura editează carte științifică: tratate, monografii, dicţionare domeniale, volume colective ilustrând diverse teme de cercetare, cursuri universitare, culegeri de exerciții, caiete de seminar şi laborator, cărți științifice ale unor autori români de renume (inter)național, acte ale unor manifestări ştiinţifice naţionale şi internaţionale, volume în limbi străine, carte cu profil cultural, cărţi având (co)autori/(co)editori străini, periodice ştiinţifice naţionale şi internaţionale.
Editura Universităţii din Bucureşti – Bucharest University Press deține, ca recunoaştere a înaltei ţinute ştiinţifice a publicaţiilor, acreditarea CNCS – A pentru domeniul filologie și B pentru domeniile filosofie, istorie şi studii culturale, teologie.
Publicaţiile EUB sunt protejate de Legea nr. 8/1996 privind drepturile de autor.
- Cititorii EUB-BUP: studenți, masteranzi, doctoranzi, cadre didactice, specialişti, cercetători, public larg.
- Colecţiile EUB-BUP: în sensul unei mai bune vizibilităţi şi coerenţe a ofertei editoriale (şi ca ilustrare a rezultatelor cercetării efectuate în Universitatea din Bucureşti), volumele sunt organizate pe domenii, în colecţii.
- Procesul de peer review (evaluarea lucrărilor înaintea publicării): obiectivitatea este asigurată de secretizarea numelui autorului în manuscrisul electronic şi de evaluarea de către 2 referenţi externi instituției la care este afiliat autorul; condiția de publicare este ca referatele să fie favorabile, fapt ce garantează calitatea ştiinţifică a fiecărei apariţii editoriale; dintre referenţi fac parte personalităţi de seamă din mediul academic naţional şi internaţional.
- Caravana EUB-BUP: ca structură internă mobilă de difuzare a cărţii, contribuie la vizibilitatea EUB-BUP participând la evenimente cultural-ştiinţifice din toate instituţiile de învăţământ superior din Universitatea din Bucureşti şi din afara ei, la târguri de carte din România şi din străinătate (participarea la târgurile din străinătate se face prin intermediul Ministerului Culturii şi al Institutului Cultural Român); de asemenea, în cadrul Caravanei EUB-BUP se organizează lansări ale publicaţiilor EUB-BUP.
- Afiliere academică: fiind departament al Universităţii din Bucureşti, EUB-BUP participă la principalele târguri de carte naţionale în cadrul Consorţiului Universitaria.
- Raporturi instituţionale: EUB-BUP este membru plin al Asociaţiei Editorilor din România (din 2002). EUB-BUP îşi îndeplineşte obligaţia de depozit legal, trimiţând exemplare de carte către Biblioteca Naţională a României, Biblioteca Metropolitană Bucureşti şi Biblioteca Naţională a Republicii Moldova (către aceasta din urmă, obligaţia este valabilă pentru exemplarele în limba română).
- Tipografia EUB-BUP: are o nouă şi performantă linie tehnologică; onorează comenzi de tipărire interne şi externe.
EUB-BUP are atât librărie online, cât și centru de vânzare propriu și contracte de difuzare externalizată.
CONTACT
Editura Universității din București – Bucharest University Press
Coordonator academic: conf. univ. Alexandru Nicolae
Șef de serviciu: Irina Hrițcu
Adresă: Bd. Mihail Kogălniceanu 36-46, Corp A (în campusul Facultății de Drept), Sector 5, București, România
E-mail:
editura@g.unibuc.com, editura.unibuc@gmail.com
Website: https://editura-unibuc.ro/
Tel/ fax: +(4) 021 410 23 84
Comenzi online:
e-mail: comenzi-eub@unibuc.ro
Tel: +(4) 021 410 25 75
Librăria Universității din București:
Adresă: Bd. Regina Elisabeta nr. 4-12, Sector 3, București, România (Facultatea de Istorie)
Tel: +(4) 021 305 37 03
Tipografia EUB – BUP:
Adresă: Bd. Iuliu Maniu nr. 1-3, Sector 6, București, România (în complexul Leu)
e-mail: tipografia.unibuc@unibuc.ro
Tel/Fax: + (4) 0799 210 566
NOUTĂȚI
