Message from the Rector of the University of Bucharest, Prof. Marian Preda, PhD, to the Academic Community

Message from the Rector of the University of Bucharest, Prof. Marian Preda, PhD, to the Academic Community

Dear colleagues,
Dear students,

We are now facing a crisis like no other. A global crisis that we are all confronting, ,  not only us Romanians or members of the academic community of our university. I strongly believe that only together we will be able to overcome this crisis properly.

It is a crisis that causes uncertainty and need to adapt. It is about quick change of how we work and interact, about quick change of the social reality of our everyday life. We have to quickly adapt, make decisions for new situations and accept social isolation. Yet, it is together that we must act. We should now be resilient and have civic attitude, for our own good and of those vulnerable.

Suspending “face to face” courses and working remotely is one of such necessary decisions. I am aware that most of us, employees and students altogether, are either at home, in the students’ hostels, or at work, behind their computers, and checking their phones to find out what happens and what will be next.

I talk daily, on the phone or through videoconferences, with many of you.  I am aware there is a serious concern. Yet, there is also much trust and hope. I’m asking you to be calm and solidary. This unusual situation, that brings so much change into our life, unites us. Many teachers, students and employees have a good response to the situation. They get organized on their own, responsible, cooperating and helping others.

From the very beginning of this situation our colleagues are working to make the transition process to online learning as easy as possible. The Coordination Group for Online Educational Activities, at university level, has already embarked on the challenging task to draft instructions for how to use the online platforms and will soon make them available to the faculties. You will get technical care and support. Support groups are being formed, at each faculty, to support the teaching-learning activities and the research activities. Many students and teachers got organized on their own, and already communicate on different platforms (virtual platforms, social networks etc.) Either by traditional or modern means, the teachers have already sent class support materials and information to students or their representatives. We welcome all these initiatives, as they are of real help. There should be no concern about the fairness of working with students. There is no required way to work with students. Although there will be university or faculty institutional support, any other way to communicate between the teachers and students is accepted and encouraged, so that a continuous education and training process is assured. At the end of the crisis we will recover what was not possible to teach online, such as some laboratories or various forms of immediate assessments.

It is important to go through this first stage of the crisis. I am confident that Romania, Bucharest, our university, are strong and will overcome the crisis properly!

We should obey the authorities’ rules in order not to overload the healthcare system and to protect the vulnerable.

We should also keep on working together.

Let’s stay connected from our homes, offices, students’ hostels, from our computers and phones and, which is more important, keep on working together. Thus, after the activity will be resumed, there will be less work to keep up with.

 For each one of us this is a time that changes our behaviours, drags us out of our comfort zone, both professionally and personally. It’s together that we’re strong. It is important to stay isolated, to temporarily adapt to the new conditions and continue to keep in touch with each other.

Dear colleagues, dear students,

The true spring, that is the end of the crisis, will come later this year. ”Face to face “ courses may be suspended until after Easter , which is the celebration of the Resurrection and of rebirth. Sooner or later, we will return to the spaces of our university and resume our normal, everyday life.

Let’s move forward and overcome this unprecedented situation together. I assure you that everything will be fine eventually because common good always wins.

With solidarity and trust,

Marian Preda


Acest site folosește cookie-uri pentru o mai bună experiență de vizitare. Prin continuarea navigării, ești de acord cu modul de utilizare a acestor informații.

Privacy Settings saved!
Privacy Settings

When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. Control your personal Cookie Services here.

Cine suntem
Site-ul este deținut și administrat de Universitatea din București cu sediul în Bulevardul Mihail Kogălniceanu 36-46, București. Pentru a urmări mai ușor informațiile, trebuie să știţi că ne putem referi la instituția noastră folosind termenii „Universitatea din București”, „nouă”, „nostru” etc, iar la tine, ca utilizator și vizitator al site-ului, folosind termenii „utilizator”, „dumneavoastră”, etc. Această politică descrie informațiile pe care le colectăm atunci când vizitați www.unibuc.ro. Prin utilizarea acestui site web, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor dumneavoastră personale (în cazul în care acestea sunt furnizate) în conformitate cu această politică. Site-ul poate conține legături către și de pe site-uri web. Dacă urmați un link către oricare dintre aceste site-uri web, rețineți că acestea au propriile politici de confidențialitate. Universitatea București nu are nicio responsabilitate sau răspundere pentru aceste politici sau modul în care aceste site-uri web își gestionează datele. Verificați aceste politici înainte de a trimite orice informații personale acestor site-uri.
Informațiile colectate şi durata de stocare
În cazul în care utilizați site-ul nostru, vom colecta și procesa următoarele date personale despre dumneavoastră:
  • Informații pe care ni le oferiți atunci când completați un formular web sau solicitați trimiterea newsletter-ului. Informațiile pe care ni le furnizați pot include numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, etc.
  • Informatiile pe care ni le oferiti in formularul de solicitare de informatii publice (ex. nume, prenume, e-mail) sunt colectate conform Legii nr. 544/2001
  • Informații pe care le colectăm despre dumneavoastră, prin intermediul fişierelor cookie pe care le folosim, în momentul în care accesați site-ul nostru. Pentru detalii suplimentare, consultați informarea privind cookie-urile.
Stocarea datelor de natură personală se realizează pe servere situate în România, atâta timp cât avem consimțămȃntul dumneavoastră.
Cum utilizăm datele personale pe care le furnizați sau le colectăm
Folosim datele personale despre dumneavoastră în următoarele moduri:
  • datele personale furnizate de dumneavoastră prin formularele noastre web vor fi folosite în scopul procesării cererilor dumneavoastră. Prin trimiterea solicitării sunteți de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastră de către Universitatea din București.
  • în cazul în care sunteți de acord cu primirea de informații prin newsletter, vă vom trimite noutǎți despre următoarele subiecte:
  • informații despre evenimentele şi activităţile organizate în cadrul Universităţii din Bucureşti
  • informațiile tehnice pe care le colectăm prin utilizarea cookie-urilor vor fi utilizate în scopurile stabilite în “Informarea privind cookie-urile”.
Transferuri internaționale
În vederea oferirii serviciului de newsletter, datele dumneavoastră de identificare și contact sunt transmise către MailerLite, cu sediul în Lituania. Detalii privind măsurile de protectie a datelor adoptate de către MailerLite se găsesc la adresa https://www.mailerlite.com/terms-of-service  şi pe site-ul https://www.privacyshield.gov/welcome Site-ul nostru web utilizează Google Analytics, un serviciu pentru analiza web, precum şi Google Adwords, furnizate de Google. Google Analytics utilizează fișiere de tip cookie pentru a ajuta un anumit site web să analizeze modul în care utilizați respectivul site web. Informațiile generate de fișierele de tip cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web vor fi transmise și stocate de Google pe servere care pot fi localizate în UE, SEE şi/sau Statele Unite. Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a site-ului web, elaborând rapoarte cu privire la activitatea site-ului web și furnizând alte servicii referitoare la activitatea site-ului web și la utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți în cazul în care are această obligaţie conform legii sau în cazul în care acești terți prelucrează informațiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date deținute de Google. Informații detaliate cu privire la Google și protecția datelor cu caracter personal (inclusiv modul în care puteți controla informațiile trimise către Google) pot fi găsite la: https://policies.google.com/privacy/partners. Din site-ul nostru web puteţi să distribuiţi un articol utilizând un buton de distribuire în reţelele de socializare (de exemplu: Facebook, Twitter, Youtube). Informații detaliate cu privire la protecția datelor cu caracter personal oferită de aceste organizatii pot fi gasite la adresele: https://www.facebook.com/policy.php https://twitter.com/en/privacy https://www.youtube.com/yt/about/policies/#community-guidelines
Accesați datele dumneavoastră personale
Aveți dreptul să cereți o copie a informațiilor deținute de noi  prin formularea unei solicitări de acces. Pentru a solicita o copie a datelor deținute despre dumneavoastră sau pentru a vă actualiza informațiile, contactați Universitatea din București la adresa de e-mail dpo@unibuc.ro. Datele de natură personală deținute de către Universitatea din București sunt supuse condițiilor din Regulamentul UE 679/2016 care oferă persoanelor vizate dreptul de acces la toate tipurile de informații înregistrate, deținute de operatorul de date, sub rezerva anumitor limitări.
Drepturile persoanei vizate
Conform Regulamentului 679/2016 - GDPR, aveţi dreptul de a solicita Universitaţii din București, în calitate de operator de date de natură personală, rectificarea, ştergerea sau restricţionarea prelucrării datelor personale referitoare la dumneavoastră. De asemenea, aveţi dreptului de a vă retrage consimţământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza acestuia, înainte de retragere. Dacă nu mai doriți să primiți newsletter-ul, vă puteţi dezabona prin trimiterea unui e-mail la adresa contact@pr.unibuc.ro sau prin folosirea linkului de dezabonare din cadrul newsletter-ului.
Dreptul de a depune o plângere în faţa Autorităţii de supraveghere
Conform Regulamentului 679 /2016 - GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Mai multe detalii se pot obține accesȃnd adresa http://www.dataprotection.ro/.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Decline all Services
Accept all Services