Traducerile realizate de masteranzii MTTLC (Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan), în programul coordonat de prof. univ. dr. Lidia Vianu în colaborare cu agenta literară britanică Anne Stewart, au fost publicate în numărul 8 al revistei „Ateneu Arădean”.
Programul este deja cunoscut în rândul poeților și editorilor britanici, care și-au exprimat în repetate rânduri aprecierea pentru calitatea traducerilor realizate.
Traducerile publicate în acest număr al revistei „Ateneu Arădean” sunt:
Din poezia lui George Szirtes – Ruxandra Dodoiu
Din poezia lui Wendy French – Alina Șovar
Din poezia lui Caroline Carver – Tania Diniță
Poetă, romancieră, critic și translator, prof. univ. dr. Lidia Vianu este cadru didactic la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, directoare a editurii online „Contemporary Literature Press” și fondatoare și coordonatoare onorifică a Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan.
Revista „Ateneu Arădean” este un periodic de cultură editat de Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad în colaborare cu Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România – Filiala „Ioan Slavici” Arad.
Numărul 8 al revistei Ateneu Arădean poate fi citit integral aici.
Mai multe detalii despre activitatea editurii online „Contemporary Literature Press” sunt disponibile pe site.
SECŢIUNE ACCESIBILIZATĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂŢI DE VEDERE
Postări asemănătoare:
O nouă ediție a Concursului Naţional de Poezie „Lidia Vianu Translates” și-a desemnat câștigătorii: 78 de poeme selectate pentru a fi publicate într-o antologie bilingvă
Modul de aplicare a economiei comportamentale în activitatea de consultanță, prezentat masteranzilor FAA într-o conferință online
Anul Internațional al Tabelului Periodic, sărbătorit la Facultatea de Chimie
În Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului, locuitorii din patru comune hunedorene sunt invitați gratuit la teatru. Echipa proiectului „Cultură’n Șură” va juca piesa „Schimbăm perdelele!”
