Camelia Dinu predă cursuri de limba rusă ca limbă străină, literatură și cultură rusă, teorie literară și literaturi slave comparate, la nivel de licență, masterat și doctorat.

Din 2022, deține titlul de doctor habilitat în domeniul Filologiei și coordonează teze de doctorat.

A publicat cărți și capitole de carte despre literatura și cultura rusă și despre literaturile slave comparate. Este autoarea a peste 50 de articole în reviste academice naționale și internaționale. A coordonat două proiecte colective din domeniul literaturilor slave comparate și a editat peste 15 volume, rezultate inclusiv din conferințe științifice. A participat la peste 75 de conferințe și evenimente academice, în România și în străinătate.

A primit mai multe premii pentru activitatea sa, printre care premiul revistei Observator Cultural și al Asociației de Literatură Generală și Comparată (2020), la secțiunea Critică literară, pentru cartea Cazul Daniil Harms. Supraviețuirea avangardei ruse, Premiul Senatului Universității din București pentru „Cel mai inovator curs în domeniul Științe umaniste” (2019) și Premiul Senatului Universității din București – „Profesorul anului în domeniul Științe umaniste” (2019).

A acordat interviuri și a participat la numeroase evenimente în presa culturală.

https://mnlr.ro/interviul-saptamanii-ovidiu-simonca-si-camelia-dinu/