Diana Benea este lector dr. la Departamentul de Engleză al Facultății de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității din București, unde predă cursuri de literatură americană (secolele XX-XXI), teatru american contemporan și metodologii în studiile culturale/studiile americane.

Publicațiile ei includ o monografie intitulată The Political Imagination of Thomas Pynchon's Later Novels (Ars Docendi - Universitatea din București, 2017) și capitole despre opera aceluiași autor în The Encyclopedia of Contemporary American Fiction (Wiley-Blackwell, 2022), A Dark California: Essays on Dystopian Depictions in Popular Culture (McFarland, 2017) și Placing America: American Culture and Its Spaces (Transcript Verlag, 2014). In ultimii ani, cercetarea ei s-a reorientat spre teatrul contemporan, prin publicarea de capitole invitate în volume internaționale precum The Palgrave Handbook of Theatre and Race (Palgrave Macmillan, 2021), American Dramaturgies for the 21st Century (Sorbonne Université Presses, 2021), Representations and Images of Frontiers and Borders: On the Edge (Cambridge Scholars, 2021) și (M)Other Perspectives: Staging Motherhood in 21st Century North American Theatre & Performance (Routledge, 2023).

În anul universitar 2017-2018, a fost bursier Fulbright Senior Scholar la the City University of New York (CUNY) - The Graduate Center, cu un proiect postdoctoral despre teatrul comunitar contemporan din Statele Unite. În prezent, lucrează la o monografie despre acest subiect.

În 2020 a obtinut o bursă de cercetare postdoctorală la Eccles Center for American Studies, Londra.