Maia Morgenstern in Conversation with Professor Liviu P. Dinu at the „Numitorul Comun” („Common Denominator”) Conference (A tribute to Solomon Marcus)

Maia Morgenstern in Conversation with Professor Liviu P. Dinu at the „Numitorul Comun” („Common Denominator”) Conference (A tribute to Solomon Marcus)

A discussion under the patronage of the National Commission of Romania for UNESCO, part of the seminar series dedicated to Solomon Marcus

On Wednesday, March 5, 2025, the University of Bucharest will host the „Numitorul Comun” („Common Denominator”) conference, bringing together members of the academic community for a thought-provoking conversation between renowned actress Maia Morgenstern and Professor Liviu P. Dinu, PhD, an expert in computational linguistics and faculty member at the University’s Faculty of Mathematics and Computer Science.

Initiated by Professor Liviu P. Dinu, PhD, this discussion is part of the „Solomon Marcus” Seminar, organized under the patronage of the National Commission of Romania for UNESCO. The event continues a series of tributes marking the centennial of Solomon Marcus’s birth, an anniversary recognized in UNESCO’s official 2025 calendar and celebrated across its 194 member states.

The event begins at 4:00 PM in the „Spiru Haret” Amphitheater at the Faculty of Mathematics and Computer Science, University of Bucharest.

During the discussion, Maia Morgenstern will share personal memories of her conversations with Solomon Marcus, reflecting on the depth of his ideas and how they influenced her both professionally and personally. She will also explore the contemporary relevance of his vision and how interdisciplinarity fosters a deeper understanding of both art and science.

The „Solomon Marcus” seminar at the University of Bucharest

A pioneer in mathematical and computational linguistics, Solomon Marcus made significant contributions to a wide range of disciplines, including mathematical analysis, theoretical computer science, semiotics, anthropology, biology, history, the philosophy of science, and education. His career was defined by interdisciplinarity, a theme he frequently explored: „At university, I realized that I approached mathematics through the lens of literature and theater, and later, I studied linguistics through the perspective of mathematics.”

For those passionate about mathematics, linguistics, and their intersections, 2025 marks an important milestone, the centennial of Solomon Marcus’s birth.

To honor his legacy, the Center for Language Technologies at the Faculty of Mathematics and Computer Science, University of Bucharest, is organizing a series of events dedicated to his memory. The inclusion of his centennial in UNESCO’s official 2025 calendar underscores the global significance of his contributions. highlights the global significance of his contributions. These events reaffirm the lasting impact of his ideas in today’s academic world.

The „Solomon Marcus” seminar aims to preserve his legacy, ensuring that both the academic community and the wider public rediscover him as a key figure in Romanian science and culture – a thinker whose influence transcends borders, disciplines, and time

 The „Common Denominator” between Maia Morgenstern and Solomon Marcus

Maia Morgenstern was introduced to Solomon Marcus through her parents, both graduates of the Faculty of Mathematics at the University of Bucharest. They often reminded her that „mathematics is the queen of the arts.”

Born on May 1, 1962, Maia Morgenstern graduated from the Institute of Theater and Film Arts in 1985, where she studied under Professor Dem Rădulescu. She began her acting career at the Youth Theater in Piatra Neamț and has since become one of Romania’s most respected actresses.

Since 2012, she has served as the director of the State Jewish Theater and has delivered outstanding performances in plays such as: „Tonight: Lola Blau”, „The King’s Game”, „Driving Miss Daisy”, „Park Your Car in Harvard Yard”, „The Merchant of Venice”.

Throughout her career, she has received numerous accolades, including Best Actress at the Emma Awards (London) for her portrayal of Mary in „The Passion of the Christ”. In 2003, the European Parliament in Strasbourg named her Actress and Woman of the Year. In 2017, she received an honorary doctorate from the West University of Timișoara, and in 2018, she was named an Honorary Citizen of Bucharest.

Solomon Marcus frequently explored education through the lens of theater, famously stating: „Education is found within the performance.”

In accordance with this idea, the centennial events will celebrate his legacy as a performance of ideas, where mathematics, linguistics, and culture converge. The discussion on March 5th will be a unique intellectual exchange, united by the common denominator of Solomon Marcus’s influence.

From mentor to disciple: a dialogue across generations

Professor Liviu P. Dinu, PhD, an expert in computational linguistics at the Faculty of Mathematics and Computer Science, University of Bucharest, is the driving force behind this seminar series honoring Solomon Marcus’s legacy.

In an era shaped by the Fourth Industrial Revolution, where perspectives on technology vary widely, Professor Dinu recalls Marcus’s openness to innovation. If Marcus were alive today, he would likely focus not on the risks of technological advancement but on the opportunities it presents.

Their relationship began during Mathematical Analysis courses in Dinu’s first year at university. Later, Solomon Marcus became his doctoral advisor in computational linguistics, guiding him in his dissertation, Quantitative Aspects in the Study of Languages,” which earned him a PhD in 2003.

Professor Dinu’s research interests include: computational linguistics, natural language processing, information processing. He has also explored historical linguistics, investigating proto-word reconstructions, cognate word pair identification, and borrowing directions in language evolution. Some of his notable works include: „Verba volant, scripta volant? Don’t worry! There are computational solutions for protoword reconstruction.”,  „Pater incertus? There is a Solution: Automatic Discrimination between Cognates and Borrowings for Romance Languages”, „RoBoCoP: A Comprehensive ROmance BOrrowing COgnate Package and Benchmark for Multilingual Cognate Identification”, „It takes two to borrow: a donor and a recipient. Who’s who?”.

The upcoming event is not just a tribute to Solomon Marcus but also a platform for dialogue and collaboration among researchers worldwide. Future guest speakers will include: Oliviero Stock, Professor Andrea Sgarro, PhD, Professor Alexandra Cornilescu, PhD,  Professor Rada Mihalcea, PhD, and Professor Carlos Martin Vide, PhD. They will discuss how Marcus’s legacy continues to shape various scientific disciplines. The first seminar in this series, „Talking about Mathematics and Literature: Remembering Solomon Marcus”, featured writer Bogdan Suceavă as its inaugural guest.

SECŢIUNE ACCESIBILIZATĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂŢI DE VEDERE

Close Popup
Privacy Settings saved!
Privacy Settings

When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. Control your personal Cookie Services here.


Google Analytics
Cine suntem
Site-ul este deținut și administrat de Universitatea din București cu sediul în Bulevardul Mihail Kogălniceanu 36-46, București. Pentru a urmări mai ușor informațiile, trebuie să știţi că ne putem referi la instituția noastră folosind termenii „Universitatea din București”, „nouă”, „nostru” etc, iar la tine, ca utilizator și vizitator al site-ului, folosind termenii „utilizator”, „dumneavoastră”, etc. Această politică descrie informațiile pe care le colectăm atunci când vizitați www.unibuc.ro. Prin utilizarea acestui site web, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor dumneavoastră personale (în cazul în care acestea sunt furnizate) în conformitate cu această politică. Site-ul poate conține legături către și de pe site-uri web. Dacă urmați un link către oricare dintre aceste site-uri web, rețineți că acestea au propriile politici de confidențialitate. Universitatea București nu are nicio responsabilitate sau răspundere pentru aceste politici sau modul în care aceste site-uri web își gestionează datele. Verificați aceste politici înainte de a trimite orice informații personale acestor site-uri.
Informațiile colectate şi durata de stocare
În cazul în care utilizați site-ul nostru, vom colecta și procesa următoarele date personale despre dumneavoastră:
  • Informații pe care ni le oferiți atunci când completați un formular web sau solicitați trimiterea newsletter-ului. Informațiile pe care ni le furnizați pot include numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, etc.
  • Informatiile pe care ni le oferiti in formularul de solicitare de informatii publice (ex. nume, prenume, e-mail) sunt colectate conform Legii nr. 544/2001
  • Informații pe care le colectăm despre dumneavoastră, prin intermediul fişierelor cookie pe care le folosim, în momentul în care accesați site-ul nostru. Pentru detalii suplimentare, consultați informarea privind cookie-urile.
Stocarea datelor de natură personală se realizează pe servere situate în România, atâta timp cât avem consimțămȃntul dumneavoastră.
Cum utilizăm datele personale pe care le furnizați sau le colectăm
Folosim datele personale despre dumneavoastră în următoarele moduri:
  • datele personale furnizate de dumneavoastră prin formularele noastre web vor fi folosite în scopul procesării cererilor dumneavoastră. Prin trimiterea solicitării sunteți de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastră de către Universitatea din București.
  • în cazul în care sunteți de acord cu primirea de informații prin newsletter, vă vom trimite noutǎți despre următoarele subiecte:
  • informații despre evenimentele şi activităţile organizate în cadrul Universităţii din Bucureşti
  • informațiile tehnice pe care le colectăm prin utilizarea cookie-urilor vor fi utilizate în scopurile stabilite în “Informarea privind cookie-urile”.
Transferuri internaționale
În vederea oferirii serviciului de newsletter, datele dumneavoastră de identificare și contact sunt transmise către MailerLite, cu sediul în Lituania. Detalii privind măsurile de protectie a datelor adoptate de către MailerLite se găsesc la adresa https://www.mailerlite.com/terms-of-service  şi pe site-ul https://www.privacyshield.gov/welcome Site-ul nostru web utilizează Google Analytics, un serviciu pentru analiza web, precum şi Google Adwords, furnizate de Google. Google Analytics utilizează fișiere de tip cookie pentru a ajuta un anumit site web să analizeze modul în care utilizați respectivul site web. Informațiile generate de fișierele de tip cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web vor fi transmise și stocate de Google pe servere care pot fi localizate în UE, SEE şi/sau Statele Unite. Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a site-ului web, elaborând rapoarte cu privire la activitatea site-ului web și furnizând alte servicii referitoare la activitatea site-ului web și la utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți în cazul în care are această obligaţie conform legii sau în cazul în care acești terți prelucrează informațiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date deținute de Google. Informații detaliate cu privire la Google și protecția datelor cu caracter personal (inclusiv modul în care puteți controla informațiile trimise către Google) pot fi găsite la: https://policies.google.com/privacy/partners. Din site-ul nostru web puteţi să distribuiţi un articol utilizând un buton de distribuire în reţelele de socializare (de exemplu: Facebook, Twitter, Youtube). Informații detaliate cu privire la protecția datelor cu caracter personal oferită de aceste organizatii pot fi gasite la adresele: https://www.facebook.com/policy.php https://twitter.com/en/privacy https://www.youtube.com/yt/about/policies/#community-guidelines
Accesați datele dumneavoastră personale
Aveți dreptul să cereți o copie a informațiilor deținute de noi  prin formularea unei solicitări de acces. Pentru a solicita o copie a datelor deținute despre dumneavoastră sau pentru a vă actualiza informațiile, contactați Universitatea din București la adresa de e-mail dpo@unibuc.ro. Datele de natură personală deținute de către Universitatea din București sunt supuse condițiilor din Regulamentul UE 679/2016 care oferă persoanelor vizate dreptul de acces la toate tipurile de informații înregistrate, deținute de operatorul de date, sub rezerva anumitor limitări.
Drepturile persoanei vizate
Conform Regulamentului 679/2016 - GDPR, aveţi dreptul de a solicita Universitaţii din București, în calitate de operator de date de natură personală, rectificarea, ştergerea sau restricţionarea prelucrării datelor personale referitoare la dumneavoastră. De asemenea, aveţi dreptului de a vă retrage consimţământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza acestuia, înainte de retragere. Dacă nu mai doriți să primiți newsletter-ul, vă puteţi dezabona prin trimiterea unui e-mail la adresa contact@pr.unibuc.ro sau prin folosirea linkului de dezabonare din cadrul newsletter-ului.
Dreptul de a depune o plângere în faţa Autorităţii de supraveghere
Conform Regulamentului 679 /2016 - GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Mai multe detalii se pot obține accesȃnd adresa http://www.dataprotection.ro/.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Decline all Services
Save
Accept all Services