Luni, 15 mai 2023, prof. univ. dr. Ella Rabinovich, profesoară și cercetătoare în cadrul Academic College din Tel Aviv-Yaffo (Israel), a susținut o prezentare online în cadrul programului de master Natural Language Processing/ Procesarea Limbajului Natural (NLP) în conjuncție cu seminarul „Solomon Marcus”, organizat în cadrul Facultății de Matematică și Informatică a Universității din București.
Titlul prelegerii este Fifty Shades of Grey: Exploration of the Usage of Color Terms by Color-blind Participants in Online Discussion Platforms. Evenimentul, organizat de prof. univ. dr. Liviu P. Dinu, cadru didactic la Facultatea de Matematică şi Informatică (FMI) a UB şi director al Human Language Technologies Research Center, a avut loc online, începând cu ora 16:00.
Utilizând un set de date inovatoare și selectate cu atenție, acest studiu demonstrează că vorbitorii cu deficiențe de vedere a culorilor roșu-verde, în comparație cu cei care au o vedere normală, utilizează termenii „roșu” și „verde” în contexte mai puțin previzibile și în medii lingvistice care evocă într-o măsură mai mică imaginea mentală. Aceste descoperiri aduc o perspectivă nouă și interesantă asupra rolului experienței senzoriale în sistemul nostru lingvistic.
Abstractul conferinței poate fi consultat aici. De asemenea, lista conferențiarilor invitați anterior la NLP poate fi consultată aici.
Persoanele care doresc să ia parte la conferință online, prin intermediul platformei Zoom, sunt rugate să scrie să acceseze acest link.
Pe lângă activitatea de cercetare pe care o desfășoară în cadrul Laboratoarelor de Cercetare IBM, Ella Rabinovich este cadru didactic la Colegiul Academic din Tel Aviv-Yaffo (Israel). Sub coordonarea prof. univ. dr. Suzanne Stevenson, a finalizat un stagiu postdoctoral în cadrul departamentului de Informatică al Universității din Toronto. Printre interesele ei de cercetare se numără abordările computaționale în studiul diverselor aspecte ale bilingvismului, dar și specificitatea traducerilor și a limbajului vorbitorilor avansați non-nativi, acoperind o gamă largă de fenomene sintactice și lexicale.




