Universitatea din București (UB) va acorda, în cadrul unei ceremonii care va avea loc miercuri, 21 octombrie 2026, distincția de Doctor Honoris Causa profesorului Hermann Scheuringer, specialist în lingvistică germană, dialectologie și geolingvistică. Evenimentul de acordare a înaltei distincții va avea loc începând cu ora 14:00, în Sala Senatului a Universității din București (Șoseaua Panduri nr. 90).
Cu studii de filologie germană, engleză și americană la Universität Wien, Austria, unde a obținut titlul de doctor în 1982, Hermann Scheuringer și-a desfășurat activitatea ulterior la universitățile din Viena și Passau. În 2010 a devenit profesor de filologie germană la Universität Regensburg, Germania, iar între 2013 și 2023, a condus Forschungszentrum Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa (FZ DiMOS), în cadrul căruia a contribuit la dezvoltarea unei rețele internaționale de cercetare dedicate limbii germane în contextul multilingvismului istoric și actual din Europa Centrală, de Est și de Sud-Est.
Un loc important în activitatea sa științifică îl ocupă proiectele de documentare a diversității lingvistice. Din 1997, profesorul Hermann Scheuringer coordonează proiectul Sprachatlas von Oberösterreich (SAO), desfășurat în cadrul Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich. De asemenea, a condus, în mai multe etape, proiectul internațional Atlas der historischen deutschen Mundarten in der Tschechischen Republik (ADT), dedicat cercetării dialectelor germane istorice din Cehia.
Activitatea sa editorială include monografii, studii de specialitate și volume colective. Între lucrările reprezentative se numără Atlas der deutschen Mundarten in Tschechien, publicat în șapte volume între 2014 și 2021, precum și contribuțiile la Sprachatlas von Nordostbayern și Sprachatlas von Oberösterreich.
Interesul său pentru limba germană din România se reflectă în studii precum German as a „Minority“ Language in Romania – From Language Islands to Language Community (2015) și Deutsche Sprachkultur in Bukarest (2008), precum și în colaborările cu cercetători români. Împreună cu prof. univ. dr. Ioan Lăzărescu, cadru didactic la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a UB, a realizat dicționarul Österreichisches Deutsch. Ein deutsch-rumänisches Wörterbuch (2007, ediția a II-a, 2008), iar, alături de prof. univ. dr. Ioan Lăzărescu și de Max Sprenzinger, a editat volumul Stabilität, Variation und Kontinuität. Beiträge zur deutschen Sprache in Rumänien aus variationslinguistischer Sicht (2016).
Acordarea titlului de Doctor Honoris Causa al Universității din București profesorului Hermann Scheuringer este atât un semn de recunoaștere a prestigioasei sale activități științifice la nivel internațional, cât și o reafirmare a angajamentului Universității din București de a promova excelența academică și colaborarea internațională.
Postări asemănătoare:
Universitatea din București va acorda titlul de Doctor Honoris Causa profesorului David Sloan Wilson, una dintre cele mai inovatoare personalități ale gândirii științifice interdisciplinare contemporane
Universitatea din București va acorda titlul de Doctor Honoris Causa profesorului Thede Kahl, reputat specialist în studiul limbilor și culturilor din Europa de Sud-Est
Universitatea din București va acorda titlul de Doctor Honoris Causa profesorului Leslie Greenberg
Universitatea din București va acorda titlul de Doctor Honoris Causa profesorului Koen Lenaerts, președintele Curții de Justiție a Uniunii Europene
