Comunitatea academică a Universității din București anunță, cu profundă tristețe, trecerea la cele veșnice a doamnei prof. univ. dr. Angela Bidu-Vrănceanu, personalitate de referință a lingvisticii românești, cu contribuții importante în domenii precum lexicologia și semantica, lexicografia și metalexicografia, terminologia, lingvistica aplicată și teoria limbii.
După absolvirea Facultății de Filologie, Angela Bidu-Vrănceanu a devenit cadru didactic la Departamentul de lingvistică, unde și-a susținut doctoratul sub îndrumarea academicianului Ion Coteanu și unde și-a construit o îndelungată și remarcabilă carieră didactică și științifică. Opera sa științifică cuprinde numeroase lucrări de referință, între care Limba română contemporană. Vocabularul (apărută în două ediții: 1975 și 1985, reluată, în 2005, sub titlul Limba română contemporană. Lexicul), Structura vocabularului limbii române (1986), Modele de structurare semantică (1984), Cuvinte și sensuri (1986), Lectura dicționarelor (1993), Lexic comun, lexic specializat (2000), Lexic științific interdisciplinar (2000), Lexicul specializat în mișcare. De la dicționar la texte (2007), Câmpuri semantice în limba română (2008), Terminologie și terminologii (2010). Pentru contribuția la elaborarea Dicționarului de științe ale limbii (1997, 2005), a fost distinsă cu Premiul Academiei Române.
Prof. univ. dr. Angela Bidu-Vrănceanu este recunoscută drept întemeietoare a Școlii bucureștene de terminologie, sincronizată cu teoriile și studiile moderne de terminologie la nivel european. Ca profesoară, Angela Bidu-Vrănceanu s-a remarcat prin claritatea expunerii și prin rigoarea perspectivei structurale, devenind, în calitate de conducătoare de doctorat, un îndrumător științific pe cât de competent și de performant, pe atât de uman și ocrotitor cu discipolii săi. Sub îndrumarea sa, au devenit promotori ai studierii diverselor limbaje specializate numeroși doctoranzi, astăzi specialiști recunoscuți în țară și în străinătate. Activitatea regretatei noastre colege s-a remarcat întotdeauna prin consistență și discreție, prin calitatea argumentării și prin conexiunea perfectă cu direcțiile contemporane de cercetare.
Înaintea ultimului său drum, ne înclinăm cu reverență și îi vom păstra amintirea cu respect și recunoștință. Gândurile noastre se îndreaptă către familia îndoliată, căreia îi transmitem sincerele noastre condoleanțe și întreaga noastră compasiune în aceste momente de profundă tristețe.
Dumnezeu să o odihnească în pace!




