Profesorul Vlad Alexandrescu, câștigător al Premiului Special al Uniunii Scriitorilor din România pentru îngrijirea și traducerea volumului „Imaginea de nezugrăvit a științei sacrosancte” al lui Dimitrie Cantemir

Profesorul Vlad Alexandrescu, câștigător al Premiului Special al Uniunii Scriitorilor din România pentru îngrijirea și traducerea volumului „Imaginea de nezugrăvit a științei sacrosancte” al lui Dimitrie Cantemir

În cadrul Galei Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul editorial 2023, profesorul Vlad Alexandrescu a primit premiul special al Uniunii Scriitorilor din România pentru îngrijirea și traducerea volumului „Imaginea de nezugrăvit a științei sacrosancte” al lui Dimitrie Cantemir.

Volumul, publicat la finalul anului 2023 la Editura Polirom, este unul bilingv (latin-român) și conține deopotrivă traducerea lucrării Sacro-sanctae Scientiae Indepingibilis Imago, cât și numeroase și ample note istorice, filologice și filosofice, menite să clarifice pentru cititor dificultățile textului, precum și o variantă revizuită a textului latin al ediției Slușanschi-Stroia.

Detalii despre volum și relevanța lui pentru societatea românească actuală pot fi găsite în primul episod al seriei Proiect sub lupă, care poate fi accesat cu doar un click mai jos.

Lucrarea „Imaginea de nezugrăvit a științei sacrosancte” a fost publicată în cadrul Proiectului Cantemir, care și-a propus studierea aprofundată a lucrării „Sacro-sanctae Scientiae Indepingibilis Imago” (1700) și încadrarea ei cât mai exactă în contextul intelectual al secolelor XVII-XVIII.

Prof. univ. dr. Vlad Alexandrescu este istoric al ideilor, cadru didactic la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București și conducător de doctorat. Este doctor în filosofie al École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris (1995). În prezent este director al Centrului de Cercetare „Fundamentele Modernității Europene”. Între noiembrie 2015 și mai 2016 a fost ministru al Culturii. Între 2006 și 2011, a fost ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Marele Ducat de Luxemburg. În intervalele 1998-2000 și 2003-2005 a fost președinte al Asociației Române a Cercetătorilor Francofoni în Științe Umane.

A publicat și a coordonat numeroase volume personale și colective în ariile sale de cercetare și interes (Pascal, Descartes, Cantemir, Modernitatea timpurie, Pragmatică). Este autor al unui mare număr de articole publicate în reviste științifice de prestigiu (Oxford Studies in Early Modern Philosophy, Intellectual History Review ș.a.) și editor sau prefațator al mai multor volume, publicate în România sau în Europa (R. Descartes, D. Cantemir, Tudor Vianu, J.L. Austin, André Scrima ș.a.). În 2005 a fost Mellon Fellow al ‘Warburg Institute’, Londra. În 2012-2016, este director de proiect la Institutul de Studii Avansate Colegiul ‘Noua Europă’. În 2013 i s-a decernat Premiul Academiei de Științe Morale și Politice, Paris.

În 2014 i s-a decernat Premiul „Nicolae Bălcescu” al Academiei Române. Volume: Le Paradoxe chez Blaise Pascal, Berne, Peter Lang, 1997; Croisées de la Modernité. Hypostases de l’esprit et de l’individu au XVIIe siècle, București, Zeta Books, 2012; [editor], Branching Off: The Early Moderns in Quest for the Unity of Knowledge, Bucarest, Zeta Books, 2009; [editor, cu Robert Theis], Nature et Surnaturel. Philosophies de la nature et métaphysique aux XVIe-XVIIIe siècles, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2010; René Descartes, Corespondența completă, îngrijită de Vlad Alexandrescu, volumul I, 1607-1638, Iași, Polirom, 2014, vol. II, 1639-1644, Iași, Polirom, 2014; Démetre Cantemir, L’Image infigurable de la science Sacro-sainte, ouvrage publié sous la direction de Vlad Alexandrescu, édition critique de Dan Slușanschi et Liviu Stroia, traduction, introduction, glossaire, notes, index et bibliographie de Vlad Alexandrescu, Paris, Honoré Champion, 2016; Vlad Alexandrescu, Copiii lui Irod. Raport moral asupra copiilor lăsați în grija statului, București, Humanitas, 2019, pentru care i-a fost decernat Premiul Senatului Universității din București pentru cea mai bună publicație a anului 2019.

Mai multe informații despre profesorul Vlad Alexandrescu pot fi accesate aici și aici.

Detalii despre proiectul „Prințul Dimitrie Cantemir (1675-1723) în căutarea unei reforme creștin-răsăritene a cunoașterii” sunt disponibile aici, în cadrul căruia volumul a fost publicat, pot fi accesate aici.

SECŢIUNE ACCESIBILIZATĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂŢI DE VEDERE

Close Popup
Privacy Settings saved!
Privacy Settings

When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. Control your personal Cookie Services here.


Google Analytics
Cine suntem
Site-ul este deținut și administrat de Universitatea din București cu sediul în Bulevardul Mihail Kogălniceanu 36-46, București. Pentru a urmări mai ușor informațiile, trebuie să știţi că ne putem referi la instituția noastră folosind termenii „Universitatea din București”, „nouă”, „nostru” etc, iar la tine, ca utilizator și vizitator al site-ului, folosind termenii „utilizator”, „dumneavoastră”, etc. Această politică descrie informațiile pe care le colectăm atunci când vizitați www.unibuc.ro. Prin utilizarea acestui site web, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor dumneavoastră personale (în cazul în care acestea sunt furnizate) în conformitate cu această politică. Site-ul poate conține legături către și de pe site-uri web. Dacă urmați un link către oricare dintre aceste site-uri web, rețineți că acestea au propriile politici de confidențialitate. Universitatea București nu are nicio responsabilitate sau răspundere pentru aceste politici sau modul în care aceste site-uri web își gestionează datele. Verificați aceste politici înainte de a trimite orice informații personale acestor site-uri.
Informațiile colectate şi durata de stocare
În cazul în care utilizați site-ul nostru, vom colecta și procesa următoarele date personale despre dumneavoastră:
  • Informații pe care ni le oferiți atunci când completați un formular web sau solicitați trimiterea newsletter-ului. Informațiile pe care ni le furnizați pot include numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, etc.
  • Informatiile pe care ni le oferiti in formularul de solicitare de informatii publice (ex. nume, prenume, e-mail) sunt colectate conform Legii nr. 544/2001
  • Informații pe care le colectăm despre dumneavoastră, prin intermediul fişierelor cookie pe care le folosim, în momentul în care accesați site-ul nostru. Pentru detalii suplimentare, consultați informarea privind cookie-urile.
Stocarea datelor de natură personală se realizează pe servere situate în România, atâta timp cât avem consimțămȃntul dumneavoastră.
Cum utilizăm datele personale pe care le furnizați sau le colectăm
Folosim datele personale despre dumneavoastră în următoarele moduri:
  • datele personale furnizate de dumneavoastră prin formularele noastre web vor fi folosite în scopul procesării cererilor dumneavoastră. Prin trimiterea solicitării sunteți de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastră de către Universitatea din București.
  • în cazul în care sunteți de acord cu primirea de informații prin newsletter, vă vom trimite noutǎți despre următoarele subiecte:
  • informații despre evenimentele şi activităţile organizate în cadrul Universităţii din Bucureşti
  • informațiile tehnice pe care le colectăm prin utilizarea cookie-urilor vor fi utilizate în scopurile stabilite în “Informarea privind cookie-urile”.
Transferuri internaționale
În vederea oferirii serviciului de newsletter, datele dumneavoastră de identificare și contact sunt transmise către MailerLite, cu sediul în Lituania. Detalii privind măsurile de protectie a datelor adoptate de către MailerLite se găsesc la adresa https://www.mailerlite.com/terms-of-service  şi pe site-ul https://www.privacyshield.gov/welcome Site-ul nostru web utilizează Google Analytics, un serviciu pentru analiza web, precum şi Google Adwords, furnizate de Google. Google Analytics utilizează fișiere de tip cookie pentru a ajuta un anumit site web să analizeze modul în care utilizați respectivul site web. Informațiile generate de fișierele de tip cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web vor fi transmise și stocate de Google pe servere care pot fi localizate în UE, SEE şi/sau Statele Unite. Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a site-ului web, elaborând rapoarte cu privire la activitatea site-ului web și furnizând alte servicii referitoare la activitatea site-ului web și la utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți în cazul în care are această obligaţie conform legii sau în cazul în care acești terți prelucrează informațiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date deținute de Google. Informații detaliate cu privire la Google și protecția datelor cu caracter personal (inclusiv modul în care puteți controla informațiile trimise către Google) pot fi găsite la: https://policies.google.com/privacy/partners. Din site-ul nostru web puteţi să distribuiţi un articol utilizând un buton de distribuire în reţelele de socializare (de exemplu: Facebook, Twitter, Youtube). Informații detaliate cu privire la protecția datelor cu caracter personal oferită de aceste organizatii pot fi gasite la adresele: https://www.facebook.com/policy.php https://twitter.com/en/privacy https://www.youtube.com/yt/about/policies/#community-guidelines
Accesați datele dumneavoastră personale
Aveți dreptul să cereți o copie a informațiilor deținute de noi  prin formularea unei solicitări de acces. Pentru a solicita o copie a datelor deținute despre dumneavoastră sau pentru a vă actualiza informațiile, contactați Universitatea din București la adresa de e-mail dpo@unibuc.ro. Datele de natură personală deținute de către Universitatea din București sunt supuse condițiilor din Regulamentul UE 679/2016 care oferă persoanelor vizate dreptul de acces la toate tipurile de informații înregistrate, deținute de operatorul de date, sub rezerva anumitor limitări.
Drepturile persoanei vizate
Conform Regulamentului 679/2016 - GDPR, aveţi dreptul de a solicita Universitaţii din București, în calitate de operator de date de natură personală, rectificarea, ştergerea sau restricţionarea prelucrării datelor personale referitoare la dumneavoastră. De asemenea, aveţi dreptului de a vă retrage consimţământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza acestuia, înainte de retragere. Dacă nu mai doriți să primiți newsletter-ul, vă puteţi dezabona prin trimiterea unui e-mail la adresa contact@pr.unibuc.ro sau prin folosirea linkului de dezabonare din cadrul newsletter-ului.
Dreptul de a depune o plângere în faţa Autorităţii de supraveghere
Conform Regulamentului 679 /2016 - GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Mai multe detalii se pot obține accesȃnd adresa http://www.dataprotection.ro/.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Decline all Services
Save
Accept all Services