Editura online Contemporary Literature Press anunță o nouă colaborare cu Editura Eikon, care va tipări în format fizic volumele de literatură bilingvă română-engleză lansate de cei de la Contemporary Literature Press.
Lucrarea „Îți pot atinge sufletul/I can touch your soul”, scrisă de poetul, criticul și universitarul Toma Grigorie, tradusă de Ruxandra Dodoiu, stilizată de Maggie Sawkins, coordonată de Nadina Vișan și editată de prof. univ. dr. Lidia Vianu, director al Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan (MTTLC), este primul volum care a fost tipărit de Editura Eikon.
Lansarea volumului „Îți pot atinge sufletul/I can touch your soul” evidențiază eforturile echipei MTTLC de a conecta scriitorii, traducătorii și publicul internațional, demonstrând astfel că literatura poate depăși granițele culturale și lingvistice prin colaborare.
Despre poetul Toma Grigorie
Toma Grigorie este un scriitor român născut la data de 5 mai 1940, în satul Golenți din județul Dolj. El scrie poezie, eseuri, proză, teatru și este de asemenea, critic literar. După ce a absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universității din București în 1966, și-a început cariera lucrând ca profesor de gimnaziu și mai târziu de liceu, până în anul 1973. Din 1974 a fost cadru didactic la Facultatea de Litere a Universității din Craiova, până în anul 2005. În 1983 Toma Grigorie a obținut doctoratul la Universitatea din București, cu lucrarea sa despre critică literară intitulată Critica literară românească de la Kogălniceanu la Maiorescu. În prezent el este redactor al revistei Autograf MJM a Filialei Craiova a Uniunii Scriitorilor din România, unde este membru.
Poetă, romancieră, critic și translator, prof. univ. dr. Lidia Vianu este cadru didactic la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, directoare a editurii online „Contemporary Literature Press” și fondatoare și coordonatoare onorifică a Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan.
Înfiinţată în 2003, având profil enciclopedic, Editura EIKON s-a impus pe piaţa de carte românească prin calitatea volumelor publicate și diversitatea tematică: filosofie, istorie, psihologie, religie, teatru, muzică, beletristică etc. – în următoarele serii şi colecţii: ACADEMICA, UNIVERSITAS cu seriile: Filosofie, Teatru, Artele spectacolului, Teatrologie, Dramaturgie, Muzicologie, Psihologie, Sociologie, Antropologie, Teologie, Arhiva Rugului Aprins, Istorie, Istorie socială, Istorie literară, Istorie contemporană și Relații internaționale, Theologia et Philosophia, Studii culturale, Hemeneutică literară, Poezie, Proză, Eseu şi Critică literară, Spiritualitate, Teatru, Albume, Convorbiri, Biografii, Amintiri, Corespondență, Practic, Terapii complementare, Mituri Contemporane, Românii din jurul României.
Editura EIKON a publicat peste două mii de titluri aparținând unor autori clasici, moderni, contemporani, a organizat două festivaluri naționale de carte, peste două sute de turnee însumând peste două mii cinci sute de lansări de carte, participă la toate târgurile naţionale și la unele internaționale de carte, impunându-se prin valoarea cărţilor publicate şi prin calitatea grafică, obţinând numeroase premii şi distincţii.
Volumul „Îți pot atinge sufletul” poate fi comandat de la Editura Eikon aici.
SECŢIUNE ACCESIBILIZATĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂŢI DE VEDERE
Postări asemănătoare:
„Catalogul volumelor publicate de Contemporary Literature Press 2006-2020”, o nouă apariție editorială la ”Contemporary Literature Press”
Contemporary Literature Press, editura online a UB, distinsă cu „Premiul Editura Anului 2020”, în cadrul celei de-a XXIII–a ediții a Galei Premiilor APLER
Contemporary Literature Press, editura online a UB, distinsă cu „Premiul Editura Anului 2020”: peste 450 de volume publicate, acces liber pentru cititori și recunoaștere internațională
