§ Cărţi, manuale, îndrumare
- Manualul de Limba spaniola pentru anul I de studiu, Descubre el español, autori: Bunoro Aura, Sofei Mihaela, Dumitrescu Monica, Dragan Daniela, Zaharescu Ana Maria, Ed. Pro Universitaria, Bucuresti, 2007.
- Manualul de Limba spaniola pentru anul I de studiu, Primeros pasos, autori: Bunoro Aura, Sofei Mihaela, , Dragan Daniela, Dragnea Monica, Zaharescu Ana Maria, Ed. Universitara, Bucuresti, 2008.
- El mundo incaico en las obras de Ricardo Palma, Clorinda Matto de Turner y Manuel González Prada, Bunoro Aura-Cristina, Craiova, Universitaria, 2016, ISBN 978-606-14-1104-7, 821.134.2.09.
- Comunicare în limba modernă spaniolă. Manual pentru clasa I, Bunoro Aura-Cristina, Daniela Drăgan, Monica Dumitrescu, Mihaela Ciobanu, Editura Didactică și Pedagogică, 2019, ISBN 978-606-31-0989-8
|
§ Articole, studii, traduceri
- Traducerea articolului Conceptul de “experienţă” în hermeneutica lui H.-D. Gadamer al profesorului de filosofie Luis Enrique de Santiago Guervós de la Universitatea Málaga, publicat în revista de specialitate Analele Universităţii Bucureşti, Filosofie, anul L-2001
- Traducerea articolului Gadamer şi Nietzsche: posibilitatea unei întâlniri între hermeneutici al profesorului de filosofie Luis Enrique de Santiago Guervós de la Universitatea Málaga, publicat în revista de specialitate Analele Universităţii Bucureşti, Filosofie, anul L-2004
- Lucrările Carlos V entre historia y literatura și Deconstrucción de la novela publicate în a XI a Sesiune de Comunicări Ştiinţifice a cadrelor didactice din Universitatea Romano-Americana, vol. 6, secţiunea Cultural Studies, 19-20 mai, 2006, pp. 153-161, 162-175
- Lucrarea Recuperación del mundo precolombino en Chac Mool de Carlos Fuentes publicata in a XII a Sesiune de Comunicări Ştiinţifice a cadrelor didactice din Universitatea Romano-Americana, ed. II, vol. 5, sectiunea Cultural Studies, vol. 5, sectiunea Cultural Studies, 25-26 mai, 2007, pp. 75-79.
- Lucrarea Ricardo Palma y el Perú imaginado publicată în Crossing Boundaries in Culture and Communication, vol. 1, nr. 1, 2010, Editura Universitară, pp. 131-138.
- Lucrarea La herencia incaica en las “Tradiciones peruanas” de Ricardo Palma –la recuperación y asimilación de lo prehispánico publicată în Analele Universităţii din Craiova, anul VII, nr. 1, 2011, Editura Universitaria, pp. 81-88.
- Lucrarea Los perros del paraíso, una reescritura histórica. Abel Posse, Crossing Boundaries in Culture and Communication, vol. 3, nr. 3, 2012, Editura Universitară, pp. 178-185, ISSN 2248-2202.
- Lucrarea Tres referencias temporales en la obra de Ricardo Palma publicată în Crossing Boundaries in Culture and Communication, vol. 5, nr. 2, 2014, Editura Universitară, pp. 93-100, ISSN 2248-2202.
- Lucrarea Rasgos de la Nueva Novela Histórica en El Arpa y la Sombra publicată în Crossing Boundaries in Culture and Communication, vol. 8, nr. 1, 2017, Editura Universitară, pp. 31-42, ISSN 2248-2202.
- Lucrarea La crítica social, recurso para la definición de la identidad nacional peruana en las obras de Ricardo Palma, Clorinda Matto de Turner y Manuel González Prada publicată în Studii Romanice. Omagiu profesorilor Florica Dumitrescu și Alexandru Niculescu la 90 de ani, volumul II, 2018, Editura Universității din București, pp. 1003-1015, ISBN 978-606-16-0976-5.
- Lucrarea Los diálogos de Alfonso de Valdés y la propaganda imperial publicată în Studii de Romanistică. Omagiu profesorului Coman Lupu la 70 de ani, 2019, Editura Universității din București, pp. 219-227, ISBN 978-606-16-1060-0
- Lucrarea Ricardo Palma y España, la mirada de un viajero peruano publicată în Qvuestiones romanicae VII/2, Lucrările Colocviului Internațional Comunicare și Cultură în Romania Europeană. Călătorii și călători. Incursiuni culturale și lingvistice. Editura Jate Press, Szeged, Ungaria, pp. 55-62, ISSN-2457 8436.
- Lucrarea Los tratamientos de liberalismo en la obra de Manuel González Prada publicată în Studia Romanistica, 20.1, 2020, https://ff.osu.eu/kro/studia-romanistica/current-issue/.
14. Lucrarea La tía Julia y el escribidor, ¿simbiosis o contraste? publicată în Qvuestiones romanicae VIII/1, Lucrările Colocviului Internațional Comunicare și Cultură în Romania Europeană. Interferențe și contraste în Romania. Editura Jate Press, Szeged, Ungaria, 2020, pp. 543-551, ISSN-2457 8436.
- Lucrarea Los «Comentarios Reales», ¿punto de conexión entre Manuel González Prada y Ricardo Palma? publicată în Colindancias, Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, n 10, ISSN 2067-9092, 2019, Editura Universității de Vest
|
§ Congrese şi simpozioane naţionale şi internaţionale
-Participantă la Conferinţa Internaţională "Crossing Boundaries in Culture and Communication" organizata de Universitatea Romano-Americana, 26- 27 noiembrie 2010 cu lucrarea Ricardo Palma y el Perú imaginado
-Participantă la “Colocviul International Limba, cultura, civilizatie”, organizat de Universitatea din Craiova, 24-26 martie 2011 cu lucrarea La herencia incaica en las “Tradiciones peruanas” de Ricardo Palma –la recuperación y asimilación de lo prehispánico
- Participantă la Conferinţa Internaţională "Crossing Boundaries in Culture and Communication" organizata de Universitatea Romano-Americana, mai 2014, cu lucrarea Tres referencias temporales en la obra de Ricardo Palma publicată în Crossing Boundaries in Culture and Communication, vol. 5, nr. 2, 2014, Editura Universitară, pag. 93-100.
-Participantă la al IX lea Congres al Peruaniștilor organizat în 2018 de Universitatea din Bordeaux, cu lucrarea Los Comentarios Reales, punto de conexión entre Manuel González Prada y Ricardo Palma
-Participantă la CICCRE în 2018 organizat de Universitatea de Vest din Timișoara, cu lucrarea Ricardo Palma y España, la mirada de un viajero peruano publicată în Qvuestiones romanicae VII/2, Lucrările Colocviului Internațional Comunicare și Cultură în Romania Europeană. Călătorii și călători. Incursiuni culturale și lingvistice. Editura Jate Press, pp. 55-62, ISSN-2457 8436.
- Participantă la CICCRE în 2019 organizat de Universitatea de Vest din Timișoara, cu lucrarea La tía Julia y el escribidor, simbiosis o contraste.
- Participantă la CEISAL 2019 organizat de SNSPA București cu lucrarea Relaciones entre la identidad nacional peruana y la cultura incaica desde la perspectiva literaria en Ricardo Palma, Manuel González Prada y Clorinda Matto de Turner.
- Participantă la XV Coloquio Internacional «Literatura Panhispánica y sus valores», Bicentenario de la Independencia: Libertad y Libertades en la Literatura, organizat de Red Internacional de Investigación «Literatura Panhispánica y sus valores», Director: Prof. Dr. Bogdan Piotrowski, Universidad de La Sabana, Colombia, Ostrava, Cehia.
|