Prof. Dr. habil., Studium der Romanistik und der Germanistik in Temeswar.

1994 Promotion an der Universität Temeswar bei Prof. Dr. Gheorghe Tohăneanu mit einer Arbeit über Zwei europäische Humanisten in rumänischer Übersetzung: Hermann Hesse und Romain Rolland.

2015 Habilitation an der Universität Alexandru Ioan Cuza Iassy/Iași mit einer Arbeit über Literarische Begegnungen in Transiträumen am Beispiel der deutschsprachigen Literatur. 1990-1995: Dozentin an der Universität Temeswar (heute: Universitatea de Vest).

Seit 1995 an der Universität Bukarest im Department für Germanistik tätig. Forschungsbereiche: Neuere deutsche Literatur, Kulturanthropologie, Religionsgeschichte, Medien, Interkulturelle Germanistik, Goethe und die Naturwissenschaften.

Publikationen:

Monographien: Doi umanişti europeni în traducere română: Hermann Hesse şi Romain Rolland/Zwei europäische Humanisten in rumänischer Übersetzung: Hermann Hesse und Romain Rolland, Bucureşti: Editura Universităţii 1997; Die andere Wirklichkeit: Phantastik in der verfilmten deutschsprachigen Literatur, Bucureşti: Paideia 2001; <Je est un autre...> – Zur Metapher der Fremde in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts, Bucureşti: Editura Economică 2008; Exotische Weltbilder in der deutschsprachigen Literatur von Max Dauthendey bis Ingeborg Bachmann, Hamburg: Dr. Kovač, 2009; Die Briefe des Lehrers: Rudolf Hollinger (1910-1997), ein rumäniendeutscher Humanist, Iași: Ars Longa 2021. Tagebuch: Jurnal lingvistic aplicat sau Însemnări din călătoria spre dinlăuntru/Angewandtes linguistisches Tagebuch oder Aufzeichnungen aus der Reise nach Innen, Iași: Ars Longa 2017. Wissenschaftliche Artikel über deutschsprachige Autoren (Ingeborg Bachmann; Johann Wolfgang Goethe; Peter Handke; Hermann Hesse; Günter Grass; Ernst Jünger; Robert Müller u.v.a.).

Übersetzungen ins Rumänische: J.W. Goethe: Zur Farbenlehre. Der didaktische Teil;

Jacob Burckhardt: Weltgeschichtliche Betrachtungen; Ernst Jünger: Mantrana. Einladung zu einem Spiel.

Teilnahme an verschiedenen Tagungen (im In- und Ausland: Bukarest, Hermannstadt, Iassy, Klausenburg, Kronstadt, Temeswar; Cerisy-la-Salle, Paris, Edinburgh, Szeged, Veliko-Trnovo, Varna, Kapstadt, Seoul, Kairo, Tokyo, Córdoba/Argentinien, Santiago de Chile, Waterloo/Kanada, Guadalajara, Mérida/Mexiko, Mumbai, Shanghai, Valencia/Spanien, Portland/USA, Palermo [online], Flensburg etc.) mit Arbeiten, insbesondere auf dem Gebiete der Literatur.