Octavian Gordon: breviarium

Octavian Gordon este clasicist, doctor în Filologie, cu o teză susținută în 2007 sub îndrumarea Profesorului Dan Slușanschi, în prezent lector universitar la Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universității din București. A beneficiat de mai multe stagii de cercetare doctorală și postdoctorală la Universitatea din Fribourg (bursier al Confederației Elvețiene), Freie Universität din Berlin, Universitatea von Humboldt din Berlin, Universitatea „Aristotel” din Salonic, Universitatea din Münster, Universitatea din București, Academia Română, Colegiului „Noua Europă” din București.

A participat la traducerea Septuagintei și a Noului Testament bizantin în limba română, precum și la alte proiecte de traducere în limba română din limbile greacă veche și latină, în special din literatura ecleziastică. Cel mai recent proiect de traducere la care a participat în echipă este ediția bilingvă greacă-română a Psaltirii bizantine, sub coordonarea Pr. Prof. Constantin Coman, care va apărea în curînd într-o ediție bibliofilă sub egida Măn. Vatopedi (Sf. Munte).

A participat la peste 60 de manifestări științifice naționale și internaționale, este membru al mai multor organizații academice de profil, Corespondent Național (pentru România) și membru în Consiliul Științific al Asociației Internaționale de Studii Patristice. A ocupat, pentru scurt timp (iunie 2016 – mai 2017), funcția de Director General al Bibliotecii Naționale a României, în trei mandate interimare succesive.