Joi, 13 noiembrie 2025, Departamentul de Teologie Istorică, Biblică și Filologie din cadrul Facultății de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul” a Universității din București organizează evenimentul intitulat „Ziua Bibliei”.
Evenimentul se va desfășura în Sala de lectură a Bibliotecii din sediul facultății (Strada Sfânta Ecaterina 2-4, București), începând cu ora 10:00.
Instituită încă din 2006 printr-o hotărâre a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, „Ziua Bibliei” va fi celebrată în acest an printr-un eveniment în care se va prezenta ediția bilingvă a Psaltirii recent publicată (2025), rod al colaborării dintre Mănăstirea Vatoped din Sfântul Munte Athos și o parte dintre cadrele didactice care predau disciplinele biblice și filologice în Departamentul de Teologie Istorică, Biblică și Filologie.
Cu această ocazie, vor lua cuvântul doi dintre traducătorii Psaltirii: Diac. lect. univ. dr. Ionel Sabin Preda și lect. univ. dr. Gheorghe Octavian Gordon. În cadrul manifestării se va organiza și o mini-expoziție cu ediții mai vechi ale traducerii textului biblic în limba română, care se află în Biblioteca Facultății.
Evenimentul se va încheia cu o masă rotundă pe tema „Traducerea textului biblic”, moderată de Pr. conf. univ. dr. Marian Vild, directorul Departamentului. La această manifestare științifică vor participa cadrele didactice din Departament, care predau disciplinele biblice și filologice, alți membri ai comunității academice, precum și studenți, masteranzi și doctoranzi.




