Devino fluent în franceza științifică – curs interactiv pentru cercetători și studenți

Într-o lume academică din ce în ce mai internațională, stăpânirea francezei științifice și academice este un atu esențial. Acest curs se adresează studenților, cercetătorilor și profesioniștilor din domeniul științelor umaniste și sociale care doresc să-și îmbunătățească competențele de lectură, redactare și comunicare academică în franceză.

Cursul va fi unul interactiv și se va desfășura în format fizic la Villa Noël (strada Emile Zola, nr. 6, sector 1, București).

Cui se adresează acest curs?

Comunității UB:

• Studenți la masterat și doctorat în științe umaniste și sociale.
• Cercetătări care doresc să publice în reviste științifice francofone.
• Profesioniști și cadre didactice care lucrează într-un mediu academic internațional francofon.
• Orice persoană dornică să-și amelioreze competențele de franceză academică.

Ce veți învăța?

• Să citiți și să analizați eficient texte științifice în franceză.
• Să redactați articole, eseuri, rapoarte conform normelor academice.
• Să prezentați și să susțineți un proiect de cercetare la conferințe și colocvii.
• Să înțelegeți normele și convențiile academice în lumea francofonă.
• Să dezvoltați strategii pentru structurarea unei argumentații și să evitați plagiatul.

Structura cursului (6 ședințe):

1. Introducere în franceza academică și terminologie specializată
2. Lectura și analiza textelor științifice
3. Tehnici de redactare și citare academică
4. Prezentare orală și comunicare științifică
5. Protocoale și norme academice în context francofon
6. Atelier practic: aplicarea cunoștințelor și feedback personalizat

De ce este acest curs unic?

• Abordare practică cu exerciții concrete și studii de caz.
• Încadrare personalizată și feedback pentru lucrările participanților.
• Acces la resurse academice și modele de redactare.
• Oportunitatea de a relaționa cu alți cercetători și studenți francofoni.

Informații practice:

• Durata : 6 ședințe de 120 minute. Ședințele vor fi organizate lunar sau bimensual, în funcție de condițiile de disponibilitate.
• Cunoștințe prealabile necesare: Nivel intermediar de franceză (B1 minim recomandat).
• Condiții obligatorii de participare: cel puțin 4 din cele 6 ședințe și obligatoriu ultima.
• Certificare: Atestare de participare eliberată la finalul cursului.

Înscriere și contact:
Pentru orice întrebare și pentru înscriere, vă rugăm să ne contactați la adresa: bulletincerefrea@unibuc.ro.

Înscriere se va face prin trimiterea unei scrisori de motivație, alături de CV până la data de 15 noiembrie 2025.

Locurile fiind limitate, selecția se va face pe baza calității dosarului. Studenții de nivel licență se pot înscrie dacă au o motivație solidă, dar nu vor fi prioritari.