fbpx

Caravana Editurii Universității din București, prezentă la a XXVII-a ediție a Târgului Online de Carte „Gaudeamus Radio România 2020”

EUB

 

Publicat pe 10 noiembrie 2020 in Resurse online, Actualitate, Cercetare, Evenimente, Știri, Student

Caravana Editurii Universității din București, prezentă la a XXVII-a ediție a Târgului Online de Carte „Gaudeamus Radio România 2020”

În cadrul celei de-a XVII-a ediții a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România 2020, care se va desfășura exclusiv online în perioada 16-22 noiembrie 2020, Editura Universității din București (EUB) organizează mai multe lansări de carte. Ca în fiecare an, Caravana Editurii Universității din București aduce în atenţia publicului cele mai recente apariţii din domeniile ştiinţe ale naturii, ştiinţe exacte, litere române şi străine, ştiinţe socio-umane, şi, totodată, îşi invită cititorii la mai multe lansări de carte.

Mai multe informații despre programul lansărilor, moderatorii și aparițiile editoriale lansate sub egida Editura Universității din București, pot fi accesate aici.

Dezbaterea propusă de EUB în prima zi a târgului de carte aduce în prim-plan cercetările realizate de trei profesori ai Departamentul de Lingvistică din cadrul Facultății de Litere a UB.

În prima parte a evenimentului, moderatorul, conf. univ. dr. Alexandru Nicolae, va prezenta publicului larg volumul Metafora afectivității în poezia românească, scrisă de prof. univ. dr. Mihaela Mancaș. Lucrarea reprezintă o continuare a unei cercetări inițiale de amploare realizate de autoare și consacrate lexicului afectivității în poezia interbelică, Lexicul afectivității și poezia românească din secolul XX, apărută la Editura Universității din București în anul 2014. Astfel, cercetările autoarei sunt concretizate într-o lucrare ce studiază „doar o tranșă a vocabularului, aceea în care corpusul afectivității se constituie în metaforă”.

În cadrul aceleiași reuniuni, va fi lansat și volumul Româna ca limbă străină. Corpus, semnat de conf. univ. dr. Mihaela Viorica Constantinescu și de conf. univ. dr. Gabriela Stoica. Noutatea acestei lucrări, un excelent instrument eficient de învățare a limbii române de către studenții străini, constă în abordarea sistematică și inovativă, precum în includerea unui corpus de texte autentice de română ca limbă străină (RLS), produse de vorbitori non-nativi, în cadrul programului Anului Pregătitor al Universității din București: texte scrise și transcrieri ale unor interacțiuni directe controlate sau (semi)libere.

Marți, 17 noiembrie 2020, în domeniul Psihologie – Științele educației, Editura Universității din București vine cu noutăți de stringentă actualitate: prof. univ. dr. Ruxandra Claudia Chirca, cadru didactic al Facultății de Psihologie și Științele Educației din cadrul UB, propune o cercetare în detaliu „a modului în care sistemul educațional poate să răspundă imperativelor noii societăți și a traiectoriei pe care trebuie să o urmeze cadrul didactic în dorința de a-și alinia continuu metodele de predare-învățare-evaluare la specificul elevului modern”, prezentată pe larg în volumul Noile media şi nativii digitali. Caracteristici, tipologii şi particularităţi de învăţare.

De asemenea, asist. univ. dr. Sabina Veronica Stan, cadru didactic în cadrul FPSE, își va lansa cartea Psihologia adaptării la climatul parental a copiilor puberi, a cărei originalitate constă atât în „surprinderea componentelor psihologice ale perceperii climatului parental la copiii puberi”, cât și „o trecere în revistă a conceptelor-cheie sub aspectul perspectivelor de definire, cât şi o abordare practico-ştiinţifică a acestei relaţii”.

Miercuri, 18 noiembrie 2020, Caravana Editurii Universității din București (EUB) propune persoanelor interesate un eveniment interactiv, o dezbatere cu tema Despre traducere astăzi, completată trei lucrări traduse de atât de cadre didactice din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a UB, cât și de profesori din învățământul preuniversitar cu o vastă experiență în arta traducerii și de tineri cercetători: Le Silence / l’Autrement-dit / le Trop-dit (I). Actes du colloque international Langage(s), Discours et Traduction 2019 – section Littérature (coord. Lidia Cotea), Un şirag de piatră rară / «Défense et illustration de la langue»… roumaine. 111 poeme românești traduse în franceză. Ediţie bilingvă (trad. și ed. Anca-Maria Christodorescu) și Marguerite Miller-Verghy, Une âme s’ouvre à la vie. Blandine (ed. Mihaela Bacali).

Dezbaterile din sfera traducerii vor avea ca scop reamintirea punților culturale, mai vechi sau mai noi, dintre România și Franța: perspectivele care ilustrează forța literaturii, reflectate în volumul colectiv coordonat de prof. univ. dr. Lidia Cotea, vor fi întregite de lansarea antologiei de 111 poeme românești traduse în franceză de Anca-Maria Christodorescu, precum și de lansarea unui roman al scriitoarei Mărgărita (Marguerite) Miller-Verghy, care s-a remarcat și ca traducătoare, „roman autobiografic, roman de formare (Bildungsroman), document al unei epoci, mostră de proză feminină, metaforă a vieţii umane, a traseului personal, a căutărilor artistice, intelectuale şi spirituale”.

În următoarea zi a târgului de carte Gaudeamus Radio România 2020, joi, 19 noiembrie 2020, evenimentul se va concentra pe noile apariții de la Editura Universității din București din domeniul istoriei, ilustrând astfel diversitatea ariilor de cercetare. Autorii, cadre universitare ale Facultății de Istorie din cadrul UB și cercetători în cadrul Muzeului Național de Istorie a României, vor lansa  două volume esențiale pentru înțelegerea unor problematici delicate aferente unor vremuri trecute:

Femeile din Moldova, Transilvania şi Ţara Românească în Evul Mediu (ed. 2 rev. și ad.), scrisă de prof. univ. dr. Şarolta Solcan, și Crizele anului 1956, volum coordonat de lect. univ. dr. Matei Gheboianu şi cercetător dr.  Remus Nică.

Tot în această zi,  conf. univ. dr. Sebastian Grama, cadru didactic în cadrul Facultății de  Filosofie a UB, va lansa  lucrarea Pentru o paradigmă ANTIAERIANĂ, o lucrare de filosofie a culturii. Potrivit autorului, „cartea examinează urmările amănuntului că trăim în era zborului. Nu doar concret, prin apariţia transportului – şi a războiului – aerian, ci deopotrivă simbolic”.

Vineri, 20 noiembrie 2020, Editura Universității din București propune persoanelor două volume-album, coordonate de conf. univ. dr. Alexandra Crăciun, cadru didactic al Facultății de Litere din cadrul UB și fondatoare a Școlii de Creativitate de la CumpătuAmprente. Viziuni postmoderne (Alexandra Crăciun, coord.; Adelina Bălan, Mădălina Cheoseaua, redactori; Diana Benchea, Maria Chirilă, grafică) și Cartografiile unui oraş lizibil. Bucureştiul postmodern (Alexandra Crăciun, coord.; Adrian Cioc, Eva Ghiţă, grafică).

Cele două cărți reprezintă sunt „un exercițiu colectiv de confesiune ce consemnează, prin intermediul unor autoportrete excentrice, o serie de proiecții identitare fluide ale generației cunoscute sub denumirea de «mileniali» – într-o lume a cărei rezoluție variabilă produce: antiforme, schizofrenii și mutanți”, respectiv un rezultat al nevoii „de a găsi urme și semne și de a țese din ele discursuri vizuale”. Ambele volume poartă marca postmodernismului.

În prima zi de weekend, sâmbătă, 21 noiembrie  2020, un tânăr cercetător, asist. univ. dr. Bogdan Tănase, cadru didactic al Facultății de Litere din cadrul UB, va lansa lucrarea Reconstituiri ale literaturii din România. Consideraţii teoretice, în cadrul unei dezbateri ample, Teorii şi perspective critice,care îi are ca amfitrioni și invitați pe Mircea Vasilescu, Magda Răduţă, Victor Cobuz și Lăcrămioara Petrescu.

Volumul „propune cartografierea unor teorii și perspective critice care pot constitui un cadru interpretativ pentru o perioadă istorică foarte complexă: anii de mijloc ai comunismului în România, anii ’70. Autorul își propune să identifice câteva direcții – coagularea posturii generaționiste și importanța realismului cotidianului – prin care literatura s-a apărat de intruziunea politică și prin care a determinat un habitus literar, funcțional și astăzi”.

Unul dintre cele mai complexe volume cu tematică shakespeariană apărute la Editura Universității din București, Perspectives on Shakespeare in Europe’s Borderlands, care îi are ca editori pe Mădălina Nicolaescu, Oana-Alis Zaharia, Andrei Nae, profesori, traducători și cercetători reputați, va fi lansat în ultima zi a târgului de carte Gaudeamus Radio România 2020, duminică, 22 noiembrie 2020, la standul virtual al Editurii Universității din București. Lucrarea se axează pe circulația operei lui Shakespeare în spațiul european. Tot duminică, Editura Universităţii din Bucureşti propune lansarea unei cărți în care elemente și repere culturale din alte epoci se regăsesc în lumi virtuale contemporane – Andrei Nae, Horror Video Games as Procedural Narratives: Extreme Colonial Encounters in the Digital Heart of Darkness. 

Organizată de Radio România în parteneriat cu Elefant.ro, ediţia a XXVII-a a târgului de carte Gaudeamus Radio România 2020 poate fi urmărită de cititorii interesați aici. Mai multe detalii despre eveniment pot fi accesate aici.

SECŢIUNE ACCESIBILIZATĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂŢI DE VEDERE

Acest site folosește cookie-uri pentru o mai bună experiență de vizitare. Prin continuarea navigării, ești de acord cu modul de utilizare a acestor informații.

Privacy Settings saved!
Privacy Settings

When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. Control your personal Cookie Services here.


Cine suntem
Site-ul este deținut și administrat de Universitatea din București cu sediul în Bulevardul Mihail Kogălniceanu 36-46, București. Pentru a urmări mai ușor informațiile, trebuie să știţi că ne putem referi la instituția noastră folosind termenii „Universitatea din București”, „nouă”, „nostru” etc, iar la tine, ca utilizator și vizitator al site-ului, folosind termenii „utilizator”, „dumneavoastră”, etc. Această politică descrie informațiile pe care le colectăm atunci când vizitați www.unibuc.ro. Prin utilizarea acestui site web, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor dumneavoastră personale (în cazul în care acestea sunt furnizate) în conformitate cu această politică. Site-ul poate conține legături către și de pe site-uri web. Dacă urmați un link către oricare dintre aceste site-uri web, rețineți că acestea au propriile politici de confidențialitate. Universitatea București nu are nicio responsabilitate sau răspundere pentru aceste politici sau modul în care aceste site-uri web își gestionează datele. Verificați aceste politici înainte de a trimite orice informații personale acestor site-uri.
Informațiile colectate şi durata de stocare
În cazul în care utilizați site-ul nostru, vom colecta și procesa următoarele date personale despre dumneavoastră:
  • Informații pe care ni le oferiți atunci când completați un formular web sau solicitați trimiterea newsletter-ului. Informațiile pe care ni le furnizați pot include numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, etc.
  • Informatiile pe care ni le oferiti in formularul de solicitare de informatii publice (ex. nume, prenume, e-mail) sunt colectate conform Legii nr. 544/2001
  • Informații pe care le colectăm despre dumneavoastră, prin intermediul fişierelor cookie pe care le folosim, în momentul în care accesați site-ul nostru. Pentru detalii suplimentare, consultați informarea privind cookie-urile.
Stocarea datelor de natură personală se realizează pe servere situate în România, atâta timp cât avem consimțămȃntul dumneavoastră.
Cum utilizăm datele personale pe care le furnizați sau le colectăm
Folosim datele personale despre dumneavoastră în următoarele moduri:
  • datele personale furnizate de dumneavoastră prin formularele noastre web vor fi folosite în scopul procesării cererilor dumneavoastră. Prin trimiterea solicitării sunteți de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastră de către Universitatea din București.
  • în cazul în care sunteți de acord cu primirea de informații prin newsletter, vă vom trimite noutǎți despre următoarele subiecte:
  • informații despre evenimentele şi activităţile organizate în cadrul Universităţii din Bucureşti
  • informațiile tehnice pe care le colectăm prin utilizarea cookie-urilor vor fi utilizate în scopurile stabilite în “Informarea privind cookie-urile”.
Transferuri internaționale
În vederea oferirii serviciului de newsletter, datele dumneavoastră de identificare și contact sunt transmise către MailerLite, cu sediul în Lituania. Detalii privind măsurile de protectie a datelor adoptate de către MailerLite se găsesc la adresa https://www.mailerlite.com/terms-of-service  şi pe site-ul https://www.privacyshield.gov/welcome Site-ul nostru web utilizează Google Analytics, un serviciu pentru analiza web, precum şi Google Adwords, furnizate de Google. Google Analytics utilizează fișiere de tip cookie pentru a ajuta un anumit site web să analizeze modul în care utilizați respectivul site web. Informațiile generate de fișierele de tip cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web vor fi transmise și stocate de Google pe servere care pot fi localizate în UE, SEE şi/sau Statele Unite. Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a site-ului web, elaborând rapoarte cu privire la activitatea site-ului web și furnizând alte servicii referitoare la activitatea site-ului web și la utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți în cazul în care are această obligaţie conform legii sau în cazul în care acești terți prelucrează informațiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date deținute de Google. Informații detaliate cu privire la Google și protecția datelor cu caracter personal (inclusiv modul în care puteți controla informațiile trimise către Google) pot fi găsite la: https://policies.google.com/privacy/partners. Din site-ul nostru web puteţi să distribuiţi un articol utilizând un buton de distribuire în reţelele de socializare (de exemplu: Facebook, Twitter, Youtube). Informații detaliate cu privire la protecția datelor cu caracter personal oferită de aceste organizatii pot fi gasite la adresele: https://www.facebook.com/policy.php https://twitter.com/en/privacy https://www.youtube.com/yt/about/policies/#community-guidelines
Accesați datele dumneavoastră personale
Aveți dreptul să cereți o copie a informațiilor deținute de noi  prin formularea unei solicitări de acces. Pentru a solicita o copie a datelor deținute despre dumneavoastră sau pentru a vă actualiza informațiile, contactați Universitatea din București la adresa de e-mail dpo@unibuc.ro. Datele de natură personală deținute de către Universitatea din București sunt supuse condițiilor din Regulamentul UE 679/2016 care oferă persoanelor vizate dreptul de acces la toate tipurile de informații înregistrate, deținute de operatorul de date, sub rezerva anumitor limitări.
Drepturile persoanei vizate
Conform Regulamentului 679/2016 - GDPR, aveţi dreptul de a solicita Universitaţii din București, în calitate de operator de date de natură personală, rectificarea, ştergerea sau restricţionarea prelucrării datelor personale referitoare la dumneavoastră. De asemenea, aveţi dreptului de a vă retrage consimţământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza acestuia, înainte de retragere. Dacă nu mai doriți să primiți newsletter-ul, vă puteţi dezabona prin trimiterea unui e-mail la adresa contact@pr.unibuc.ro sau prin folosirea linkului de dezabonare din cadrul newsletter-ului.
Dreptul de a depune o plângere în faţa Autorităţii de supraveghere
Conform Regulamentului 679 /2016 - GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Mai multe detalii se pot obține accesȃnd adresa http://www.dataprotection.ro/.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Decline all Services
Accept all Services