Conf. univ. dr. Anca Peiu, cadru didactic la Departamentul de Engleză din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, a tradus volumul „Cartea cu stafii. Zece povestiri”, scris de Henry James.
La ediția din primăvara acestui an a târgului de carte „Bookfest”, conf. univ. dr. Anca Peiu a fost prezentă cu versiunea proprie în limba româna a romanului „Strada Mare” de Sinclair Lewis.
La ediția din această toamnă a târgului de carte „Gaudeamus Radio România”, ea participă cu volumul „Cartea cu stafii. Zece povestiri” de Henry James, în traducerea sa.
Ambele cărți apar în colecția „Clasici ai literaturii” a Editurii Corint din București. Fiecare dintre cele două volume consistente beneficiază de câte o prefață temeinic documentată, semnată de traducătoare, de asemenea.
Henry James rămâne piatra de încercare a oricărui traducător din literatura engleză în limba română.
Postări asemănătoare:
Nouă apariție editorială semnată de prof. univ. dr. habil. Marian Zulean la târgul de carte „Gaudeamus Radio România”
”Romantic Renderings of Selfhood in Classic American Literature”, o carte despre clasicii americani, pentru romanticii de pretutindeni, semnată de conf. univ. dr. Anca Peiu
Editura Universității din București – Bucharest University Press, prezentă la ediția din anul 2024 a Târgului de carte „Gaudeamus Radio România”
Editura Universității din București – Bucharest University Press, prezentă la ediția din anul 2025 a târgului de carte „Gaudeamus Radio România”
