Direcția pentru Europa Centrală și Orientală a Agenției Universitare a Francofoniei (AUF) în parteneriat cu RFI România invită studenții francofoni ai Universității din București să răspundă la apelul la candidaturi pentru cea de-a doua ediție a stagiilor de traducere la distanță din limba română în limba franceză sau din limba franceză în limba română.
Stagiile vor avea durata de 4 luni, în perioada 16 octombrie 2023-16 februarie 2024 și implică traducerea, de la distanță, a unui articol săptămânal (din limba română în limba franceză) sau a două articole săptămânal (din limba franceză în limba română), în funcție de opțiunea aleasă.
Data-limită de transmitere a candidaturilor este duminică, 8 octombrie 2023. Pentru orice întrebări suplimentare, persoanele interesate le pot transmite la adresa de e-mail stages-eco@auf.org.
Condiții de eligibilitate pentru candidați
Indiferent de stagiul ales, candidații trebuie să îndeplinească mai multe criterii de eligibilitate. În primul rând, aceștia trebuie să cunoască limba franceză și fie studenți ai unei facultăți în domeniul științelor umaniste (filiera jurnalism, comunicare, limbi și literaturi străine, traductologie etc.). Astfel, dosarul de candidatură, care va fi transmis online, trebuie să conțină: copia carnetului de student sau a altui act justificativ din care să reiasă statutul de student al candidatului; un CV în limba franceză; un acord din partea decanului sau al unui director de departament din facultatea de care aparține candidatul din care să reiasă că stagiul va fi recunoscut și echivalat cu o notă și/ sau un număr de credite (ECTS); un articol tradus de candidat.
Persoanele interesate pot afla mai multe informații despre cerințe și modalitatea de realizare a candidaturii pentru stagiile de traducere la distanță din limba română în limba franceză propuse de AUF în parteneriat cu RFI România aici. Formularul de înscriere online este disponibil aici. Stagiarii selectați vor beneficia de o alocație lunară în valoare de 60 euro (brut).
Persoanele interesate pot afla mai multe informații despre cerințe și modalitatea de realizare a candidaturii pentru stagiile de traducere la distanță din limba franceză în limba română propuse de AUF în parteneriat cu RFI România aici. Formularul de înscriere online este disponibil aici. Stagiarii selectați vor beneficia de o alocație lunară în valoare de 230 euro (brut).
Mai multe informații despre aceste oportunități pot fi consultate aici și aici.




