ContrasTER (DLLF) a sărbătorit Săptămâna Francofoniei prin mai multe evenimente online organizate la UB

Marți, 23 martie 2021, în cadrul manifestărilor dedicate Săptămânii Francofoniei, organizate de Centrul de Reușită Universitară a Universității din București (CRU-UB) și de Departamentul de Limba și Literatura Franceză al Facultății de Limbi și Literaturi Străine, Grupul de cercetare studențească integrată ContrasTER (Analiză contrastivă, traducere specializată, terminologie) a desfășurat evenimentul cu tema Les termes dans leur(s) environnement(s).

În deschiderea acestui eveniment, coordonat de lect. dr. Anca-Marina Velicu și desfășurat online pe platforma Cisco WEBEX, a avut loc conferința „L’environnement organisationnel du travail terminologique”, susținută de Henrik Nilsson, terminolog la C.A.G. (Suedia) și președinte al Asociației Europene de Terminologie (AET).

Reuniunea s-a încheiat cu o masă rotundă despre contextul lingvistic al termenilor și rolul acestuia în analiza conceptuală (pe baza comunicărilor prezentate de Alina Drăgan și de Cătălina Agrapine, masterande în cadrul programului MTSST (Masteratul în Traducere Specializată și Studii Terminologice) – anul II, din cadrul FLLS a UB.

Conferențiarul, care a mai susținut prezentări și cursuri în cadrul CRU-UB în 2017 și 2018, s-a bucurat de o primire călduroasă din partea studenților, care au fost îndeosebi impresionați de faptul că o parte din exemplificări s-au referit la limba și cultura română și au fost prezentate în limba română.

Posterul conferinței poate fi accesat aici, iar mai multe informații despre eveniment pot fi consultate aici și aici.

Mai multe informații despre seria de evenimente online care au marcat Săptămâna Francofoniei la Universitatea din București pot fi accesate pe pagina de Facebook a CRU-UB.