fbpx

Dezbaterea „ZEN, Kyudo și Jocurile Olimpice”, organizată la UB, cu participarea ES Hiroshi Ueda, ambasadorul Japoniei în România

Dezbaterea „ZEN, Kyudo și Jocurile Olimpice”, organizată la UB, cu participarea ES Hiroshi Ueda, ambasadorul Japoniei în România

Marți, 20 iulie 2021, Universitatea din București, în parteneriat cu Ambasada Japoniei în România și cu Asociația Română de Kyudo, a organizat dezbaterea „ZEN, Kyudo și Jocurile Olimpice”.

La eveniment, care a avut loc în contextul sărbătoririi a 100 de ani de relații diplomatice România-Japonia în Amfiteatrul Mihăilescu al Rectoratului UB, au participat ES Hiroshi Ueda, ambasadorul Japoniei în România, Olivia Toderean, director general al Departamentului Afaceri Globale din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, ES Ovidiu Dranga, noul ambasador  al României în Japonia, conf. univ. dr. Sorin Costreie, prorector al UB pentru Rețele universitare și Relații publice, și conf. univ. dr. Mugur Zlotea, prorector al UB pentru Internaționalizare și Publicații Științifice.

Totodată, la întâlnire au mai luat cuvântul prof. univ. dr. Anca Focșeneanu, coordonator al Secției de Limba și Literatura Japoneză, și prof. univ. dr. Alina Mihaela Stoica, director al Departamentului Educație Fizică și Sport, lect. univ. dr. Marius Leștaru, cadru didactic la Departamentul de Educație Fizică și Sport.

La reuniune a fost prezent și Ovidiu Gyarmath, președintele Asociației Române de Kyudo.

În cadrul evenimentului a avut loc prezentarea volumului bilingv Zen în arta arcului japonez / Zen in the art of archery, semnat de Eugen Herrigel și apărut într-o nouă ediție la Editura Pro Cultura, la finalul anului 2020.

Motto-ul ediției din 2021 a JO: “United by Emotion”

În deschiderea evenimentului, conf. univ. dr. Sorin Costreie a vorbit despre însemnătatea relațiilor diplomatice dintre România și Japonia, subliniind dimensiunea academică a acestei colaborări strânse. În continuare, conferențiarul, având drept reper lectura volumului lui Herrigel, a subliniat raportul de complementaritate dintre sport și viața academică, dintre mișcare și „lumea cărților” și modul în care acestea fuzionează și se completează, precum și implicațiile mistice și religioase ale artelor marțiale.

Cu trei zile înainte de startul oficial al Jocurilor Olimpice de Vară de la Tokyo, programate pentru această vară după o amânare de un an cauzată de pandemie, reprezentantul UB a caracterizat reuniunea ca o celebrare de dinaintea ediției a XXXII-a a JO, cel mai mare eveniment sportiv la nivel mondial.

În cadrul întâlnirii, conf. univ. dr. Mugur Zlotea a vorbit despre filosofia zen, evidențiind complexitatea acestui concept, imposibilitatea de a-l simplifica la o definiție modestă de dicționar. Aproximându-l prin termeni precum „calm”, „armonie”, „disciplină”, „detașare”, „meditație”, conferențiarul a oferit câteva puncte de plecare de înțelegerea acestei paradigme  ample, asociate în contemporaneitate cu starea de bine și  de mulțumire.

Discursul ES Hiroshi Ueda, ambasadorul Japoniei în România, a vizat, printre altele, familiarizarea publicului cu istoria Jocurilor Olimpice, a căror ediție inaugurală a avut loc în Atena, în aprilie anul 1896, și însemnătatea acestei competiții pentru orașul-gazdă din 2021, Tokyo. În completare, Excelența Sa a trecut în revistă motto-urile ultimelor ediții ale olimpiadei sportive, de la cel actual, de la Tokyo, “United by Emotion”, precedat de “A New World” (Rio de Janeiro, 2016), “Inspire a Generation” (Londra, 2012), ”One World, One Dream” (Beijing, 2008).

În încheiere, oficialul japonez a evidențiat adevărata misiune care îi revine sportului: „activitate care are forța de a schimba o lume întreagă, precum și viitorul acesteia”, de a-l pune pe individ în fața propriilor limite.

În continuare, omologul său, ES Ovidiu Dranga, ambasadorul României în Japonia, a transmis noutăți despre delegația României la JO, accentuând rolul sportului în crearea unor punți între reprezentanți ai unor culturi diferite și puterea acestuia de a coagula o comunitate.

Prof. univ. dr. Anca Focșeneanu, cadru didactic al FLLS și coordonator al Secției de Limba și Literatura Japoneză,  a prezentat participanților la eveniment  cartea Zen în arta arcului japonez, punctând modul în care Eugen Herrigel reliefează „filosofia zen”-ului.

Moment de lectură la finalul dezbaterii

O demonstrație de Kyūdō, arta marțială japoneză a tragerii cu arcul într-o țintă de hârtie, în care mintea și corpul sunt antrenate și conlucrează pentru atingerea obiectivului, a fost oferită celor prezenți de către maestrul Ovidiu Gyarmath, cel care semnează și prefața volumului lui Herrigel.

În cadrul reuniunii, momentul a marcat depășirea unui cadru teoretizant al „zen”-ului, încheierea fiind punctată printr-o lectură din cartea Zen în arta arcului japonez, realizată de conf. univ. dr. Sorin Costreie.

Discursul clasic despre filosofia estului o poveste fermecătoare și relevantă despre relația elev-maestru, despre Zen în artele marțiale japoneze și, nu în ultimul rând, despre experiența individuală în dobândirea cunoașterii Zen  oferă cititorului o relatare onestă a modului în care autorul înțelege să împărtășească cunoștințele sale practice, dobândite în învățarea Artei Arcului Japonez de la renumitul Maestru Awa Kenzo.

Mai multe informații despre volum aici.

Persoanele interesate pot afla mai multe informații despre eveniment aici.

SECŢIUNE ACCESIBILIZATĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂŢI DE VEDERE

Acest site folosește cookie-uri pentru o mai bună experiență de vizitare. Prin continuarea navigării, ești de acord cu modul de utilizare a acestor informații.

Privacy Settings saved!
Privacy Settings

When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. Control your personal Cookie Services here.


Cine suntem
Site-ul este deținut și administrat de Universitatea din București cu sediul în Bulevardul Mihail Kogălniceanu 36-46, București. Pentru a urmări mai ușor informațiile, trebuie să știţi că ne putem referi la instituția noastră folosind termenii „Universitatea din București”, „nouă”, „nostru” etc, iar la tine, ca utilizator și vizitator al site-ului, folosind termenii „utilizator”, „dumneavoastră”, etc. Această politică descrie informațiile pe care le colectăm atunci când vizitați www.unibuc.ro. Prin utilizarea acestui site web, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor dumneavoastră personale (în cazul în care acestea sunt furnizate) în conformitate cu această politică. Site-ul poate conține legături către și de pe site-uri web. Dacă urmați un link către oricare dintre aceste site-uri web, rețineți că acestea au propriile politici de confidențialitate. Universitatea București nu are nicio responsabilitate sau răspundere pentru aceste politici sau modul în care aceste site-uri web își gestionează datele. Verificați aceste politici înainte de a trimite orice informații personale acestor site-uri.
Informațiile colectate şi durata de stocare
În cazul în care utilizați site-ul nostru, vom colecta și procesa următoarele date personale despre dumneavoastră:
  • Informații pe care ni le oferiți atunci când completați un formular web sau solicitați trimiterea newsletter-ului. Informațiile pe care ni le furnizați pot include numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, etc.
  • Informatiile pe care ni le oferiti in formularul de solicitare de informatii publice (ex. nume, prenume, e-mail) sunt colectate conform Legii nr. 544/2001
  • Informații pe care le colectăm despre dumneavoastră, prin intermediul fişierelor cookie pe care le folosim, în momentul în care accesați site-ul nostru. Pentru detalii suplimentare, consultați informarea privind cookie-urile.
Stocarea datelor de natură personală se realizează pe servere situate în România, atâta timp cât avem consimțămȃntul dumneavoastră.
Cum utilizăm datele personale pe care le furnizați sau le colectăm
Folosim datele personale despre dumneavoastră în următoarele moduri:
  • datele personale furnizate de dumneavoastră prin formularele noastre web vor fi folosite în scopul procesării cererilor dumneavoastră. Prin trimiterea solicitării sunteți de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastră de către Universitatea din București.
  • în cazul în care sunteți de acord cu primirea de informații prin newsletter, vă vom trimite noutǎți despre următoarele subiecte:
  • informații despre evenimentele şi activităţile organizate în cadrul Universităţii din Bucureşti
  • informațiile tehnice pe care le colectăm prin utilizarea cookie-urilor vor fi utilizate în scopurile stabilite în “Informarea privind cookie-urile”.
Transferuri internaționale
În vederea oferirii serviciului de newsletter, datele dumneavoastră de identificare și contact sunt transmise către MailerLite, cu sediul în Lituania. Detalii privind măsurile de protectie a datelor adoptate de către MailerLite se găsesc la adresa https://www.mailerlite.com/terms-of-service  şi pe site-ul https://www.privacyshield.gov/welcome Site-ul nostru web utilizează Google Analytics, un serviciu pentru analiza web, precum şi Google Adwords, furnizate de Google. Google Analytics utilizează fișiere de tip cookie pentru a ajuta un anumit site web să analizeze modul în care utilizați respectivul site web. Informațiile generate de fișierele de tip cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web vor fi transmise și stocate de Google pe servere care pot fi localizate în UE, SEE şi/sau Statele Unite. Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dumneavoastră a site-ului web, elaborând rapoarte cu privire la activitatea site-ului web și furnizând alte servicii referitoare la activitatea site-ului web și la utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informații către terți în cazul în care are această obligaţie conform legii sau în cazul în care acești terți prelucrează informațiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastră IP cu alte date deținute de Google. Informații detaliate cu privire la Google și protecția datelor cu caracter personal (inclusiv modul în care puteți controla informațiile trimise către Google) pot fi găsite la: https://policies.google.com/privacy/partners. Din site-ul nostru web puteţi să distribuiţi un articol utilizând un buton de distribuire în reţelele de socializare (de exemplu: Facebook, Twitter, Youtube). Informații detaliate cu privire la protecția datelor cu caracter personal oferită de aceste organizatii pot fi gasite la adresele: https://www.facebook.com/policy.php https://twitter.com/en/privacy https://www.youtube.com/yt/about/policies/#community-guidelines
Accesați datele dumneavoastră personale
Aveți dreptul să cereți o copie a informațiilor deținute de noi  prin formularea unei solicitări de acces. Pentru a solicita o copie a datelor deținute despre dumneavoastră sau pentru a vă actualiza informațiile, contactați Universitatea din București la adresa de e-mail dpo@unibuc.ro. Datele de natură personală deținute de către Universitatea din București sunt supuse condițiilor din Regulamentul UE 679/2016 care oferă persoanelor vizate dreptul de acces la toate tipurile de informații înregistrate, deținute de operatorul de date, sub rezerva anumitor limitări.
Drepturile persoanei vizate
Conform Regulamentului 679/2016 - GDPR, aveţi dreptul de a solicita Universitaţii din București, în calitate de operator de date de natură personală, rectificarea, ştergerea sau restricţionarea prelucrării datelor personale referitoare la dumneavoastră. De asemenea, aveţi dreptului de a vă retrage consimţământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza acestuia, înainte de retragere. Dacă nu mai doriți să primiți newsletter-ul, vă puteţi dezabona prin trimiterea unui e-mail la adresa contact@pr.unibuc.ro sau prin folosirea linkului de dezabonare din cadrul newsletter-ului.
Dreptul de a depune o plângere în faţa Autorităţii de supraveghere
Conform Regulamentului 679 /2016 - GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Mai multe detalii se pot obține accesȃnd adresa http://www.dataprotection.ro/.
  • _ga
  • _gid
  • _gat

Decline all Services
Accept all Services