Joi, 12 mai 2022, Centrul de Studii Japoneze din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București a primit Premiul Ministrului Afacerilor Externe al Japoniei pentru anul 2021.
Diploma a fost înmânată de către Ambasadorul Japoniei în România, Excelența Sa Domnul Hiroshi Ueda, rectorului Universității din București, prof. univ. dr. Marian Preda, în cadrul unei ceremonii care a avut loc la sediul Rectoratului UB, în Amfiteatrului „Ioan Mihăilescu”.
La reuniune au participat, pe lângă rectorul Universității din București, mai mulți reprezentanți ai Ministerului Afacerilor Externe și UB, studenți și masteranzi ai Secției de japoneză din cadrul FLLS, elevi ai Colegiului Național „Ion Creangă” din București – singura instituție din România în care limba japoneză este predată ca limbă străină principală, precum și iubitori ai culturii japoneze.
Astfel, conf. univ. dr. Sorin Costreie, prorector al UB pentru Rețele universitare și Relații publice, prof. univ. dr. Anca Focșeneanu, coordonatoarea Secției de Limbă și Literatură Japoneză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine și director al Centrului de Studii Japoneze al UB, și conf. univ. dr. Laura Sitaru, decan al FLLS, au subliniat importanța premiului primit și au adresat, pe rând, mulțumiri atât profesorilor și studenților Centrului de Studii Japoneze din cadrul FLLS, cât și Ambasadei Japoniei în România și Ministerului Afacerilor Externe.
Acestora li s-au alăturat E.S. Cornel Feruță, secretar de stat pentru Afaceri globale și Strategii diplomatice în cadrul MAE, E.S. Domnul Radu Şerban, fostul ambasador al României în Japonia, și Naito Yoshino, atașat cultural al Ambasadei Japoniei în România.
E.S. Domnul Hiroshi Ueda a felicitat Centrul de Studii Japoneze al UB pentru contribuția în dezvoltarea relațiilor de prietenie și buna colaborare dintre Japonia și România, pentru eforturile depuse, și a amintit de faptul că în anul 2021 a fost sărbătorit Centenarul relațiilor diplomatice dintre cele două țări. Totodată, a punctat faptul că românii și–au însușit cu multă deschidere cultura niponă, practicând sporturi specifice spațiului asiatic și fiind foarte receptivi la învățarea limbii japoneze.
„Odată cu înființarea acestui centru, în anul 2010, relațiile bilaterale dintre Japonia și România au devenit și mai apropiate și mai puternice”, a afirmat ambasadorul.
Rectorul UB, prof. univ. dr. Marian Preda, a subliniat faptul că auditoriul a fost martor la „un moment de celebrare comună” și, de asemenea, a mulțumit și a felicitat Centrul de Studii Japoneze, primul cu acest profil din țară.
Prof. univ. dr. Marian Preda a punctat contribuția semnificativă a acestuia la promovarea culturii nipone în România prin intermedierea studierii limbii japoneze, prin organizarea unor evenimente de înaltă calitate academică – Simpozionul internațional anual de studii japoneze, Săptămâna Culturală Japoneză la UB, simpozioane internaționale, webinarii, prelegeri, întâlniri de studiu, expoziții și lansări de carte, emisiuni radio, proiecții de documentare și filme despre Japonia, sprijinirea și formarea tinerilor cercetători, excelenta cooperare a UB cu universități și centre japoneze pentru proiecte de cercetare comune, schimb de experiență între cercetători.
De asemenea, profesorul Marian Preda a amintit de importanța lectorilor japonezi, trimiși de Japan Foundation încă din anul 1978 în România pentru a preda studenților de la secția de japoneză a UB, și sprijinul acordat de Ambasadă în acest sens. Totodată, a amintit că Secția de Japoneză din cadrul Universității din București este una longevivă, performantă, fiind fondată în anul 1975.
În încheiere, rectorul UB i-a asigurat pe cei prezenți de continuitatea acestor demersuri și de angajamentul UB ca promotor al culturii nipone în țara noastră, mai ales că atât Ambasada Japoniei, cât și MAE au oferit încă de la început Universității un sprijin constant.
Prorectorul UB, conf. univ. dr. Sorin Costreie, a evidențiat, printre altele, faptul că „trebuie să ne uităm la cultura japoneză ca la un model” în care se îmbină într-un mod armonios respectul și respectarea tradițiilor și tehnologia de ultimă generație, perspectiva echilibrată asupra existenței. De asemenea, a amintit de activitățile recente comune dintre UB și Ambasadă: vizitele oficiale ale oficialului nipon la Universitate, dezbaterea „ZEN, Kyudo și Jocurile Olimpice” la UB și demonstrația de arte marțiale, organizarea Săptămânii Culturale Japoneze la UB și, în general, sprijinul Ambasadei pentru acțiunile UB de sprijin al refugiaților ucraineni.
În continuare, directorul Centrului de Studii Japoneze al UB, prof. univ. dr. Anca Focșeneanu, și-a exprimat gratitudinea și onoarea primirii acestei distincții atât în limba japoneză, cât și în limba engleză, iar decanul FLLS, conf. univ. dr. Laura Sitaru, s-a declarat „foarte fericită și mândră de colegii de la Secția de Japoneză din cadrul facultății”.
De asemenea, ambele cadre didactice au mulțumit Excelenței Sale domnului Ambasador pentru sprijinul constant oferit de către Ambasada Japoniei în România și toți participanții la întâlnire au convenit că vor continua și vor dezvolta colaborarea existentă, în vederea promovării limbii și culturii japoneze în România.
Premiul Ministrului Afacerilor Externe al Japoniei se acordă de către Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei persoanelor și organizațiilor care au contribuit în mod semnificativ la promovarea prieteniei și a bunelor relații între Japonia și alte țări, în semn de recunoaștere și apreciere a realizărilor acestora.
În fiecare an, Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei premiază persoanele individuale şi organizaţiile cu realizări remarcabile în domenii internaţionale, care au reuşit să-și pună amprenta în promovarea culturii nipone şi relaţiilor de prietenie dintre Japonia şi alte ţări sau regiuni.
În anul 2021, Premiul Ministrului Afacerilor Externe al Japoniei a fost acordat unui număr de 177 de persoane individuale şi 41 de organizaţii, din care o persoană și patru instituții din România.
SECŢIUNE ACCESIBILIZATĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂŢI DE VEDERE
Postări asemănătoare:
Dezbaterea „ZEN, Kyudo și Jocurile Olimpice”, organizată la UB, cu participarea ES Hiroshi Ueda, ambasadorul Japoniei în România
Două cercetări realizate la UB, citate în publicațiile pentru care Fundația Nobel a acordat Premiul pentru Fiziologie și Medicină în anul 2021
Profesorul Marian Aprodu de la Facultatea de Matematică și Informatică a obținut premiul ,,Excelență în cercetare” acordat de Asociația Ad Astra pentru anul 2016
Inaugurarea Centrului de Resurse pentru Studiul Limbii și Culturii Spaniole „Federico García Lorca” la UB, în prezenţa ES Domnul Manuel Larrotcha Parada, ambasadorul Spaniei în România
