Joi, 14 martie 2024, Facultatea de Litere a UB organizează o nouă „Întâlnire în Bibliotecă”, cu Ion Codrescu, artist și profesor de istoria artei și artă comparată la Universitatea „Ovidius” din Constanța și la Universitatea „Aichi” din Japonia.
Întâlnirea va avea loc în Sala de Lectură a Bibliotecii Facultății de Litere (Strada Edgar Quinet nr. 5-7, etaj 1, Sector 1), iar intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
Reuniunea va fi moderată de conf. univ. dr. Cristina Bogdan, cadru didactic la Facultatea de Litere a UB, iar la întâlnire participă lect. univ. dr. Livia Buzoianu, cadru didactic la Universitatea „Ovidius” din Constanța și cercetător științific la Muzeul de Istorie Națională și Arheologie din Constanța (MINAC); traducătoarea Gabriela Creția, scriitoarea Doina Jela; Valentin Ajder, directorul Editurii Eikon, și scriitorii și profesorii UB Ioana Pârvulescu și Liviu Franga, cadre didactice ale facultăților de Litere, respectiv Limbi și Literaturi Străine ale Universității din București.
Invitatul și participanții menționați vor purta o discuție pe marginea volumului colectiv trilingv Epistole către Ovidiu / Letters to Ovid / Lettres à Ovide (Editura Eikon, anul 2023), gândit ca proiect editorial și coordonat de Ion Codrescu, care semnează, de asemenea, ilustrațiile și coperta antologiei. Autorii care au trimis scrisori imaginare poetului latin exilat la Tomis sunt scriitori, jurnaliști, istorici de artă, muzicieni, profesori universitari, latiniști, diplomați din Franța, Spania, Marea Britanie, Elveția, Suedia, România, Canada, Statele Unite ale Americii și Japonia.
Contributorii la volum sunt: Carmen A. (Elveția), Jean Antonini (Franța), Florin Balotescu, Stéphane Barsacq (Franța), Cristina Bogdan, Doru Căstăian, Ruxandra Cesereanu, Andrei Codrescu (SUA), Ion Codrescu, George Cornilă, Phil Cousineau (SUA), Gabriela Creția, Anca Dan (Franța), Fátima Díez-Platas (Spania), Ovidiu Dunăreanu, Marco Fraticelli (Canada), Mandy Green (Marea Britanie), Isao Itō (Japonia), Doina Jela, Isabelle Jouteur (Franța), Jean-Luc Lévrier (Franța), John F. Miller (SUA), Angelo Mitchievici, Cătălina Popescu (SUA), Yoshiro Sakamoto (Japonia), Ioan Stanomir, Claudine Tamborini (Franța), Radu Vancu, Lars Vargö (Suedia), Martin M. Winkler (SUA).
„Această carte s-a născut în urma unor exerciții de admirație pentru marii artiști care au pictat înaintea mea, fiind inspirați de poemele lui Ovidiu. Urmându-le exemplul și păstrând proporțiile – între măreția artei lor și modesta mea strădanie de discipol – am încercat să merg pe drumul lor, pentru a găsi ceea ce au căutat și ei: pictură în poezie sau poezie în pictură”, a afirmat artistul.
La finalul Cuvântului înainte, Ion Codrescu amintește de un gând al scriitorului Franz Kafka, care afirma că atunci când scrii o scrisoare ai impresia că te joci atât cu fantoma destinatarului, cât și cu propria ta fantomă. Astfel, se conturează o invitație simultană la scris (de altfel, cartea are pagini pagini lăsate liber la final, pentru o ultimă epistolă a cititorului), dar și la lectură.
Mai multe informații despre Ion Codrescu și volumul coordonat de acesta, pot fi consultate aici.
Totodată, persoanele interesate pot afla informații suplimentare despre eveniment pe pagina de Facebook a Facultății de Litere a UB.