Centrul Regional Francofon de Studii Avansate în Științe Sociale (CEREFREA) al Universității din București organizează luni, 9 martie 2026, prezentarea volumului Francophonies en mouvement: objets, acteurs et médiations des transferts culturels apărut la Presses universitaires de Bordeaux sub coordonarea lui lect. univ. dr. Dragos Jipa, cadru didactic la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine / CEREFREA, și a lui prof. univ. dr. Philippe Claret de la Universitatea din Bordeaux.
Alături de cei doi coordonatori vor mai participa doamnele lect. univ. dr. Daniela Zaharia, cadru didactic la Facultatea de Istorie, și, în introducere, conf. univ. dr. Simona Corlan-Ioan cadru didactic la Facultatea de Istorie și coordonatoarea CEREFREA.
Evenimentul se va desfășura începând cu ora 18 :30, la sediul Villa Noël (str. Émile Zola nr. 6)
Publicat cu sprijinul Universității Bordeaux Montaigne, al rețelei universitare FrancophoNéA și al regiunii Nouvelle Aquitaine, volumul reunește o parte din contribuțiile prezentate la colocviul Transferts et Francophonies: enjeux, processus et défis dans les sciences humaines et sociales et au-délà organizat pe 9-10 noiembrie 2023 la Villa Noël de Universitatea din București (CEREFREA) și rețeaua universitară FrancophoNéA, în parteneriat cu Institutul Francez din România.
Volumul analizează circulația cunoașterii în lumea francofonă prin studii de caz situate în Europa de Sud-Est, în Africa, în America Latină și în Asia. Contribuțiile explorează ceea ce se transferă – norme, instituții, modele –, dar și modalitățile transferului, actorii, cadrele, constrângerile și deturnările. Sunt puse în evidență atât strategiile actorilor implicați în transfer cât și formele de receptare, care merg de la o apropriere creativă până la o asimilare constrânsă.
Postări asemănătoare:
CEREFREA Villa Noël anunță organizarea colocviului internațional „Transferts et Francophonies. Enjeux, processus et défis dans les sciences humaines et sociales et au-delà”
Conferința internațională „Dynamique des échanges culturels franco-roumains: ancrages historiques et horizons futurs”, co-organizată de Departamentul de Limbă și Literatură Franceză al Facultății de Limbi și Literaturi Străine a UB, sub egida CIVIS
Masteranzii, doctoranzii și postdoctoranzii UB, invitați să participe la atelierul de cercetare „L’Académie des Traces. Comprendre, questionner et changer le passé, le présent et l’avenir des héritages coloniaux” și la Școala de primăvară a academiei
Prezentare de carte la CEREFREA Villa Noël
